- 14.04.2025 13:47
Выпускаем определенную продукцию с аниме персонажами, хотим что бы все было по закону. В связи с чем было принято решение купить авторские права на это дело, но сразу встал такой вопрос.
Как точно узнать кому принадлежат авторские права на то или иное произведение? Как правильно их покупать? Нужен ли для этого юрист? Нужно же будет подписывать документы и т.д. И какие именно юристы могут заняться этим вопросом? ( Компании у которых планируется покупать права находятся в Японии или Южной Корее ).
Чтобы легально использовать аниме-персонажей в своей продукции, важно правильно определить правообладателя, договориться о приобретении лицензии и оформить сделку юридически корректно. Вот пошаговый алгоритм:
1. Определение правообладателя
Авторские права на аниме и мангу обычно принадлежат:
Создателям (авторам манги, сценаристам, режиссерам) – но чаще права передаются студиям или издательствам.
Студиям аниме.
Издателям манги.
Комитетам по производству – в Японии аниме часто финансируется группой компаний (студии, телеканалы, издатели, мерч-дистрибьюторы).
Как проверить?
В титрах аниме или на официальном сайте указывается копирайт.
Базы данных:
Anime News Network (ANN) – в разделе Encyclopedia можно найти правообладателей.
Японские официальные сайты (например, shonenjump.com для манги Shueisha).
База J-LISC (Японская организация по управлению правами).
Если информация неочевидна, можно направить запрос в японскую компанию через юриста или лицензионного брокера.
2. Переговоры и покупка прав
Права на использование персонажей обычно приобретаются через лицензионное соглашение. Важные моменты:
Тип прав: мерч (товары), эксклюзивность, территория (например, только РФ или СНГ), срок.
Роялти – процент от продаж или фиксированная сумма.
Ограничения – например, нельзя изменять дизайн персонажей.
Как договориться?
Через официальных лицензионных агентов (например, Bandai Namco, Good Smile Company, Crunchyroll).
Через юридическую фирму с опытом в японском/IP-праве.
Напрямую в компанию (но японские правообладатели редко работают без посредников).
3. Юридическое оформление
Нужен ли юрист? Обязательно, особенно для международных сделок. Потребуется:
Проверка правообладателя.
Составление/проверка лицензионного договора (на японском/английском + нотариальный перевод).
Согласование условий выплат, налогов (в Японии роялти облагаются налогом у источника).
Какие юристы нужны?
Специалисты по интеллектуальной собственности (IP) с опытом работы с Японией/Кореей.
Фирмы, которые занимаются лицензированием аниме.
В России можно обратиться в международные юридические компании.
4. Альтернативы
Если покупка прав у японских правообладателей сложна, рассмотрите:
Работу с официальными дистрибьюторами.
Покупку сублицензии у компаний, уже имеющих права (например, у российских издателей манги).
Создание оригинальных персонажей в похожем стиле (но без нарушения авторских прав).
Вывод
Определите правообладателя через титры, базы данных или запросы.
Найдите посредника (лицензионного агента или юриста).
Заключите договор с учетом территории, сроков и роялти.
Используйте персонажей только в рамках соглашения.
Для определения правообладателей аниме-персонажей необходимо провести тщательное исследование. В случае японских и корейских произведений, правами обычно владеют либо студии-производители аниме, либо производственные комитеты, состоящие из нескольких компаний-инвесторов, либо издательства манги, на основе которой создано аниме. Информацию о правообладателях можно получить из титров произведения, официальных сайтов аниме, а также через специализированные базы данных по интеллектуальной собственности.
После идентификации правообладателя необходимо установить с ним прямой контакт или действовать через лицензионных агентов. В соответствии с законодательством, для законного использования аниме-персонажей требуется заключить лицензионное соглашение с лицензиаром (правообладателем). Стоимость лицензии будет зависеть от популярности франшизы, региона распространения вашей продукции, объема прав и эксклюзивности.
В процессе приобретения прав привлечение юриста, специализирующегося на международном авторском праве, крайне рекомендуется. Это обусловлено спецификой законодательства Японии и Южной Кореи в сфере интеллектуальной собственности, а также необходимостью корректного перевода и адаптации юридических документов. В Японии действует Высший суд по интеллектуальной собственности и развитая система правовой защиты, поэтому нарушения авторских прав могут привести к серьезным правовым последствиям.
Вам потребуется заключить лицензионный договор или соглашение об отчуждении исключительных прав, в зависимости от ваших потребностей. Лицензионный договор предоставляет частичное право использования персонажей на определенных условиях, тогда как соглашение об отчуждении подразумевает полную передачу имущественных прав.
Для данной процедуры оптимально обратиться к юристам, специализирующимся на международном авторском праве и имеющим опыт работы с азиатскими компаниями. Они помогут провести переговоры, составить и проверить договоры, учитывающие особенности законодательства обеих стран. Помните, что использование персонажей без надлежащего разрешения является нарушением авторских прав и может повлечь административную и уголовную ответственность.
Более детальный анализ ваших прав и стратегии действий (включая при необходимости подготовку проектов документов), требует изучения всех нюансов вашего дела в рамках полноценной юридической консультации. Обращайтесь по контактам в моем профиле.
Здравствуйте, да, юрист вам нужен, но вопрос реализации данного продукта может быть под вопросом, плюс вам необходимо встретиться с держателем авторских прав, заключение договора и оплата будет проходить по международным платежам, которые отключены.
