Иностранные водительские права?

(2 ответа)

Здравствуйте!
Не можем получить точную информацию. Подскажите пожалуйста, супруг иностранец, у него иностранные национальные водительские права Арабских Эмиратов. Как мы поняли, по этим правам + заверенный перевод можно водить авто в РФ. Срок годность его прав до августа этого года, а потом что делать? Нужны ли будут международные права из ОАЭ? (можем получить), или как нам быть?
В ГАИ разные сотрудники дают нам разные ответы, нечего не понятно.
Заранее спасибо!

Ватолин Александр Иванович
Ватолин Александр Иванович Юрист прошел модерацию
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 22 года
17.03.2025 18:12
Телефон

Действующий срок
По Венской конвенции 1968 г. (к которой Россия присоединилась) иностранные права действительны до 6 месяцев с момента въезда в РФ. После этого требуется получение российских прав.
ОАЭ не подписывали Венскую конвенцию, поэтому:
До августа 2025 можно использовать права ОАЭ с нотариально заверенным переводом.
После августа потребуется: → Либо получить международные права в ОАЭ (действительны 3 года)
→ Либо оформить российские права
Процедура получения российских прав:
Пройти медкомиссию (стоимость ~2 500 руб)
Сдать экзамены в ГИБДД (теория + площадка + город)
Подать документы:
Копировать
1. Паспорт с переводом
2. Миграционная карта
3. Медсправка
4. Квитанция госпошлины (2 000 руб)
Даже при наличии международных прав из ОАЭ их нужно использовать вместе с национальными. Если национальные права истекли, международные автоматически теряют силу.
Рекомендуемые действия:
Все переводы документов заверять через нотариуса с апостилем
Официальный источник: Приказ МВД России от 20.10.2015 N 995 (ред. от 22.12.2023)

Желаю всем успехов! Для подробной консультации пишите на Ватсапп.
Мингазов Юрий Саитгареевич
Мингазов Юрий Саитгареевич Юрист прошел модерацию
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 37 лет
17.03.2025 18:20
Телефон

Международные права и не заниматься коммерческими перевозками.

Пишите,звоните по ВАЦАП,поможем.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

Ваша ситуация действительно может вызывать путаницу, так как правила могут интерпретироваться по-разному. Попробую разъяснить основные моменты:

1. Использование иностранных водительских удостоверений в России: Согласно российскому законодательству, иностранные граждане могут управлять транспортными средствами на территории России с использованием национальных водительских удостоверений, если они соответствуют требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Для этого требуется нотариально заверенный перевод водительского удостоверения на русский язык.

2. Срок действия водительских прав: Если срок действия водительского удостоверения истекает в августе этого года, после этого ваш супруг не сможет использовать эти права для управления автомобилем в России. В таком случае ему необходимо будет либо продлить свои национальные права в ОАЭ, либо получить международные водительские права.

3. Международные водительские права: Международные водительские права (МВУ) являются дополнением к национальным правам и действительны только при наличии национальных прав. Они могут облегчить процесс вождения в разных странах, так как содержат перевод на несколько языков. Если ваш супруг планирует продолжать вождение в России после истечения срока действия его текущих прав, получение международных водительских прав может быть хорошим решением.

4. Получение российских водительских прав: Если ваш супруг планирует длительное пребывание в России, он может рассмотреть возможность получения российских водительских прав. Для этого ему потребуется сдать теоретический и практический экзамены в ГИБДД.

Рекомендую также обратиться в местное отделение ГИБДД для получения официальной консультации. При этом желательно получить письменный ответ на ваш запрос, чтобы избежать разночтений в будущем.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться. Удачи!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
503 юриста отвечают
8 минут среднее время ответа
168 вопросов за сутки
Чижов Алексей Алексеевич Юрист в Москве Мингазов Юрий Саитгареевич Юрист в Казани Стюф Вероника Григорьевна Юрист в Санкт-Петербурге Пушкарев Яков Васильевич Адвокат в Хабаровске Богданова Татьяна Михайловна Юрист в Ростов-на-Дону
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Автомобильному праву в Москве