При подаче иска в Суд по интеллектуальным правам можно ли предоставить отчет УТПП?

(2 ответа)

При подаче иска в Суд по интеллектуальным правам можно ли предоставить отчет УТПП по ответчику иностранному юридическому лицу или необходима выписка с апостилем

Меджидов Руслан Гасанович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Отвечает юрист
Стаж 14 лет
06.03.2025 14:50
Телефон

Добрый день, для подачи в суд достаточно заверенного перевода выписки ТПП.

Обычно ТПП выдает выписки уже с переводом и суды их принимают.

Андрей
06.03.2025 14:54
Благодарю за ваш ценный вклад в решение моего вопроса! Пусть ваша работа всегда будет востребованной и уважаемой.
Меджидов Руслан Гасанович
Меджидов Руслан Гасанович Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 14 лет
06.03.2025 15:03

Спасибо большое! Успехов!

Чеботарев Василий Сергеевич
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 35 лет
06.03.2025 15:04
Телефон
Не зная всех обстоятельств, могу рекомендовать представить выписку с апостилем.
В своих ответах НЕ использую искусственный интеллект, поэтому они кратки и содержательны. Детали могу разъяснить в профиле. Обращайтесь, буду рад! С уважением, Чеботарев В.С.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
При подаче иска в Суд по интеллектуальным правам в России, если необходимо подтвердить регистрацию иностранного юридического лица, обычно требуется предоставить выписку из торгового реестра страны регистрации этого лица. Такая выписка должна быть легализована, то есть иметь апостиль, если страна регистрации является участником Гаагской конвенции 1961 года, упрощающей процедуру легализации иностранных документов.

Отчет УТПП (уполномоченного торгово-промышленного представительства) может быть полезным документом, но он, как правило, не заменяет официальную выписку из реестра с апостилем. Суд может потребовать именно легализованный документ для подтверждения статуса и правоспособности иностранного юридического лица.

Рекомендуется заранее уточнить в суде, какие именно документы будут приняты в качестве доказательства, и, при необходимости, проконсультироваться с юристом, специализирующимся на международном частном праве.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
513 юристов отвечают
9 минут среднее время ответа
193 вопроса за сутки
Стюф Вероника Григорьевна Юрист в Санкт-Петербурге Куприянова Ирина Александровна Юрист в Набережные Челнах Семенов Антон Константинович Юрист в Ростов-на-Дону Буланкина Светлана Николаевна Юрист в Чебоксарах Лебедева Татьяна Александровна Юрист в Чите
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Интеллектуальной собственности в Москве