Место рождение в загранпаспорте?

(3 ответа)

Евгений

Вопрос № 00061009
18.02.2025 20:20

Приветствую! Помогите разобраться с путаницей в документах. Раньше в предыдущем загранпаспорте у меня было указано место рождения: *«Республика Кабардино-Балкария /Russia»*. Сейчас в новом загранпаспорте написано просто *«г. Прохладный /Russia»*. При этом во внутреннем паспорте стоит *«гор. Прохладный КБР»*.
1. Это норма или ошибка? Почему раньше писали республику, а теперь только город?
2. Могут ли быть проблемы на границе из-за разного написания?

Байдак Зоя Михайловна Юрист прошел модерацию

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней

Подробный ответ - ответ более 350 символов

Отвечает юрист

Стаж 24 года

18.02.2025 23:57

Телефон

Не будет никаких проблем. Но, в п.139.5. регламента, утв. Приказом МВД России от 31.03.2021 N 186 указано следующее -в реквизите "Место рождения" указывается на русском языке наименование государства, республики, края, области, города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин, которому оформляется паспорт. В дублирующей части реквизита через знак "/" указывается государство, в котором родился гражданин, которому оформляется паспорт, или его аббревиатура буквами латинского алфавита.В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории Российской Федерации (после 6 февраля 1992 г.), в реквизите "Место рождения" указывается наименование субъекта Российской Федерации (республики, края, области, города) либо его административный центр, а в дублирующей части производится запись "RUSSIA".В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории бывшего СССР (до 6 февраля 1992 г.), указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо наименование республиканского, краевого или областного центра, а в дублирующей части указывается аббревиатура СССР буквами латинского алфавита "USSR".

Если Вас удовлетворил мой ответ, буду признательна за отзыв в моём профиле. Вы хотите получить ответы на свои уточняющие вопросы? Напишите мне в WhatsApp. Услуга платная.

Спасибо за ответ

Пушкарева Елена Анатольевна

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней

Отвечает юрист

Стаж 26 лет

19.02.2025 02:39

Телефон

Здравствуйте.

Никакой ошибки нет. Указание места рождения в загранпаспорте и внутреннем отличаются.

Если вам нужна подробная консультация, составление документов, сопровождение дела, обращайтесь по телефону (Viber, WhatsApp, Telegram). Не забывайте оставлять отзывы в профиле!

Спасибо за ответ

Ватолин Александр Иванович Юрист прошел модерацию

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней

Отвечает адвокат

Стаж 22 года

18.02.2025 21:06

Телефон

Не будет никаких проблем. По паспорту я сам родился в субъектае РФ, которого не было на момент рождения...

Закон на вашей стороне! ⚖️ Консультации — в личные сообщения (WhatsApp).

Спасибо за ответ

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос

Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.

Ответ нейросети:

Приветствую! Давайте разберемся с вашими вопросами.

1. Изменения в указании места рождения:
Изменения в формулировках места рождения в загранпаспорте могут быть связаны с обновлением стандартов оформления документов. Ранее в загранпаспортах часто указывали субъект Федерации (например, республика), но в последние годы в некоторых случаях перешли к указанию только города. Это связано с унификацией данных и может зависеть от конкретных внутренних инструкций ФМС (Федеральной миграционной службы) или МВД, которые занимаются выдачей загранпаспортов.

2. Проблемы на границе:
Как правило, небольшие различия в указании места рождения (например, включение или исключение названия республики) не должны вызывать проблем на границе, так как основное внимание уделяется вашему имени, фамилии, дате рождения и номеру паспорта. Однако для вашего спокойствия можно взять с собой документы, подтверждающие, что все указанные места (город и республика) действительно относятся к вашему месту рождения. Это может быть свидетельство о рождении или любой другой официальный документ.

Если у вас возникают сомнения или вы планируете важную поездку, можно проконсультироваться с сотрудниками паспортного стола или юристом для получения более детальной информации по вашему конкретному случаю.

Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте

500 юристов отвечают

9 минут среднее время ответа

139 вопросов за сутки

Загранпаспорт

4 ответа

Здравствуйте, сегодня получила новый загранпаспорт, у меня место рождения Беларусь, везде написано Беларусь и в старом паспорте тоже, а в новом написали Белоруссия, это не правильно. Может ли быть проблема из-за этого в будущем при пересечении границ?

Байдак Зоя Михайловна

Топонимическая комиссия ООН признала, что название «Беларусь» должно использоваться во всех языках без изменений.

Написание места рождения зависит от того, как оно называлось при рождении.

Потребуйте выдать другой паспорт с правильной записью за счет ФМС.

Ватолин Александр Иванович

Вообще никаких проблем у вас быть не должно. У всех моих родственников указан субъект РФ правильно на момент их рождения. Но я оказывается родился в субъекте РФ, который даже не существовал на момент рождения.

Мингазов Юрий Саитгареевич

Должно быть написано так, как написано в свидетельстве о рождении.Не знаю сколько Вам годиков, но допускаю, что в свидельстве о рождении указано Белоруссия, что правильно, так как тогда небыло страны Беларусь.

Красильникова Армине Владимировна

Если в свидетельстве о рождении указано Беларусь, то обращайтесь с письменным заявлением. потребуйте исправить место рождения.
Паспорт - графа место рождения

4 ответа

Ратко о проблеме: Здравствуйте, скажите пожалуйста может ли быть нарушением расхождения в паспорте в графе МЕСТО РОЖДЕНИЯ? Я заменила паспорт и мне выдали с записью иной, нежели в предыдущем паспорте, а именно: в свидетельстве о рождении и старом паспорте указано место рождения гор. Шахты Ростовской обл., а в новом паспорте написали г. Шахты Ростовская обл. При обращении в ФМС мне отказали в корректировке, аргументировав, что по новым правилам именно так нужно указывать город и только в именительном падеже область. Пожалуйста, подскажите что делать?

Чеботарев Василий Сергеевич

Здравствуйте! Обратитесь письменно, заручитесь письменным ответом.

Байдак Зоя Михайловна

Ничего не делать. Все правильно и нарушений нет.

Маслов Александр Анатольевич

радуйтесь! С уважением к вам Александр!

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

Не является нарушением. Устанавливать тожественность документы, факты имеющие юридическое значение не придётся.

Согласна с Вами звучит коряво, так же как, например, судебный участок... Нижегородского судебного района города Нижний Новгород, вместо города Нижнего Новгорода
Вопрос по 06.02.1992

2 ответа

Нужна консультация по следующей ситуации:
моя жена сходила 11.06.24 в пасп стол Вахитовского района с целью получения вкладышей о гражданстве для свидетельств о рождении моих 2 несовершеннолетних детей. Эти вкладыши ей сходу не дали, так как решили по моему паспорту сделать проверку и направили по мне запрос в расчетный центр московского района на тему где я был 06 февраля 1992. Ответа по этому запросу на данный момент нет. А сделали это они так как у меня в паспорте значится место рождения Гор. Тбилиси, Грузинская ССР, что и вызвало подозрения. При этом по гражданству моей жены вопросов не возникло.
В связи с этим у меня 2 вопроса:
1. почему гражданства моей жены недостаточно для выдачи этих вкладышей?
2. если по мне придет отриц ответ на запрос о том был ли я в России на 06 февраля 1992 (а он такой и придет, так как я с родителями приехал в Россию только в 1993 году), то какой следующий шаг работника паспортного стола? Что мне сделать на опережения для 100% быстрого получения этих вкладышей? Они мне нужны для поездки в Беларусь 15.07.2024, а вообще конечно самое главное нужны чтобы в дальнейшем получить паспорта своих детей, когда им придет срок выдачи паспорта РФ.
Хочу пояснить, что хоть нашей семьи не было на 06 февраля 1992 в России, но моя мать родом из Казани. То есть ей гражданство было выдано как я понимаю путем восстановления, а моему отцу уже было выдано, так как она признана гражданкой, а мне самому выдано "по праву крови" со стороны матери.

Мингазов Юрий Саитгареевич

У Вас запутанная история, судя по всему, Вы не законно получили гражданство РФ, сейчас, соответственно, встает вопрос о гражданстве детей.

Делать нечего, только ждать, пока примут решение.

Мингазов Юрий Саитгареевич

Дальнейшая консультация платная.
Принимают ли сейчас беженцев в Европу с украинским свидетельством о рождении?

4 ответа

Живу в ДНР (так называемой оккупированой зоне). Хочу выехать в Европу, как беженец в связи с участившимися обстрелами. Примут ли? И в какой стране отнесутся к этому более лояльно? Собираюсь ехать через Турцию. Имею паспорт рф, но место рождения стоит Украина.

Чеботарев Василий Сергеевич

Этот вопрос для юристов страны, куда собираетесь поехать

Давыдова Эльвира Валентиновна

Принимают, но на льготы для беженцев не рассчитывайте. Если есть даже просроченный паспорт Украины или ДНР предъявляйте его при оформлении статуса беженца.

Мингазов Юрий Саитгареевич

Принимать Вас будут, как гражданина РФ.

Маслов Александр Анатольевич

проблемы у вас будут с российским паспортом !
В загранпаспорте место рождения

2 ответа

Является ли это ошибкой: в общегражданском паспорте указано место рождения "ГОРОД МОСКВА", а в загранпаспорте место рождения: "МОСКВА/USSR". Вопрос в том, что нет слов - город или гор. или г. В анкете указывали ГОРОД МОСКВА

Гуляева Нелли Врежовна

Нет, в загранпаспортах всегда так пишут

Довган Юрий Богданович

Наличие различий в указании места рождения между общегражданским и загранпаспортом не является ошибкой, если информация в документах соответствует фактическим данным. В случае, когда в общегражданском паспорте указано "ГОРОД МОСКВА", а в загранпаспорте - "МОСКВА/USSR", это допустимо, так как Москва является городом федерального значения, и оба варианта написания места рождения являются корректными. Отсутствие слов "город" или "г." не влечет за собой недействительность или ошибочность данных. Важно, что в заявлении на оформление документов вы указали "ГОРОД МОСКВА", что соответствует стандартному формату написания места рождения в паспортах. Таким образом, различия в оформлении места рождения между паспортами не свидетельствуют об ошибке и не должны создавать каких-либо проблем.
Гражданство

3 ответа

Добрый день! Меня совсем маленькую родители привезли в Россию, место рождения Латвия, но гражданства латвии не имею. Имеется справка, делала запрос в посольство Латвии. Жила и училась в России, получила паспорт, образование, СНИЛС, ИНН и т.д. Вышла замуж, родила детей. 20 лет работаю, плачу налоги. Подала документы о приеме на службу в полицию. За несколько дней до ВВК перезвонили из миграционной службы и сообщили, что у них есть сомнения по поводу правомерности приобретения моего гражданства в РФ. По родителям информация есть, по мне нет. Нужно какое то подтверждение. Вопрос: как вообще такое могло произойти и что сейчас я должна подтверждать?

Самушина Любовь Владимировна

Здравствуйте! Попросите дать Вам письменный ответ.

Усольцев Виктор Николаевич

Сомнения могут возникнуть из-за отсутствия полного пакета документов, подтверждающих ваше гражданство. Это может быть связано с изменениями в законодательстве, переездами или утратой документов.

Селезнев Сергей Владимирович

Ирина, добрый день. Вероятнее всего была нарушена процедура приобретения гражданства, либо предоставлен неполный комплект документов. В случае, если УВМ примет решение о прекращении гражданства, обращайтесь - обжалует в судебном порядке. У вас имеется легально основание для его приобретения.
Переселение соотечественников

2 ответа

Здравствуйте, могу ли я пройти по программе "переселение соотечественников", а точнее, получить гражданство . Если, моя мама -(1975 года рождения) на данный момент является гражданиом рб. При этом, место рождение - РФ, карельская асср, посёлок сосновый, и у меня место рождения РФ, Карельская асср, но я так же гражданка рб

Ватолин Александр Иванович

Для определения вашего права на участие в программе "переселение соотечественников" проанализируем условия программы и ваши данные:
Кто считается "соотечественником":
Лица, родившиеся в СССР/РСФСР/РФ или имеющие прямых родственников (родителей, бабушек/дедушек), родившихся на территории РФ (ст. 1 ФЗ №99-ФЗ "О государственной политике РФ в отношении соотечественников за рубежом").
Гражданство:
Участниками могут быть граждане стран СНГ, Балтии, Грузии, Абхазии и Южной Осетии (Постановление Правительства РФ №892 от 29.09.2024).
2. Ваша ситуация
Параметр Ваши данные Соответствие программе
Ваше место рождения Карельская АССР (ныне — РФ). Подтверждает связь с РФ
Гражданство РБ. Беларусь входит в список стран-участниц
Родственник Мать, родившаяся в РФ (Карелия). Прямое основание для участия
Документы для подачи заявления:
Свидетельство о рождении (ваше и матери) с указанием места рождения в Карельской АССР.
Подтверждение гражданства РБ (паспорт).
Справка об отсутствии судимости.
Медицинская справка (форма №086/у).
Сертификат о знании русского языка (если нет документов об образовании на русском языке).
Особенности для граждан РБ.
Согласно Соглашению о ЕАЭС от 2023 года:
Белорусы имеют право на упрощённое оформление ВНЖ без квот.
Программа "соотечественников" даёт дополнительные преимущества:
Компенсация переезда (до 240 тыс. руб.).
Бесплатное оформление гражданства в ускоренном порядке (3-6 месяцев).
Обратитесь в консульский отдел Посольства РФ в РБ для предварительной консультации.
Запросите в ЗАГСе Карелии архивную выписку о рождении матери (если её свидетельство содержит советские реквизиты).
Подайте заявление через портал Госуслуги в разделе "Участие в программе переселения".
На 2025 год для уроженцев Карелии действует региональная субпрограмма, предусматривающая дополнительные льготы при переезде в Республику Карелия (субсидия на жильё до 1 млн руб.).

Селезнев Сергей Владимирович

Валентина, добрый день. Уточните, гражданство РФ вами оформлялось или после СССР, сразу вступили в гражданство РБ?
Амнистия по патенту

2 ответа

Здравствуйте, у меня такой вопрос, в марте 2025 года родственник получил патент но потом обратили что в имени ошибка и по системе миграции, его патент указан не верно, так как место рождения указано не верно, в связи с этим второй месяц по оплате патента на пару дней просрочили, теперь ему по их же ошибке анулировали патент, вопрос такой, во первых второй месяц по патенту оплачен пропадет ли он или можно сделать возврат и можно ли как то решить вопрос по амнистии патента? спасибо

Селезнев Сергей Владимирович

Расим, добрый вечер. В вашем случае необходимо составить обращение в УВМ с разъяснением ситуаци, указанием о фактах проводимых платежей и пр ведением мер к исправлению допущенных нарушений.

Шикарев Роман Владимирович

Амнистия патента? Вам следует обратиться с жалобой на действия сотрудника миграционной службы и указать, что в результате ошибки сотрудника был выдан патент с ошибкой, что привело к его аннулированию. И требовать выдать новый патент без прохождения всей процедуры заново и без новой проплаты. Если откажут, то обжаловать в судебном порядке.
Загранпаспорт место рождения

1 ответ

Добрый день!
Подскажите, получила загранпаспорт РФ на 10 лет и в месте рождения у меня не указан город, а только страна.
Выглядит это так: Азербайджан / Azerbaijan
Выпустят ли меня по паспорту в котором не указан город рождения?
При этом у всех родных, кто родился в РФ написано Москва/Russia (и город и страна)

Чижов Алексей Алексеевич

Если в загранпаспорте в графе «место рождения» указана только страна (например, «Азербайджан / Azerbaijan»), без города, это не является основанием для отказа во въезде или проблем на границе.
Главное, чтобы данные в загранпаспорте соответствовали информации из внутреннего паспорта или свидетельства о рождении. В случаях, когда место рождения указано с разной степенью детализации (только страна или страна с городом), российские пограничники не считают это ошибкой и не изымают паспорт.
Если у вас в внутреннем паспорте место рождения указано более подробно (город и страна), а в загранпаспорте только страна, это не является нарушением, и вас должны выпустить без проблем.
В целом, допускается разная детализация места рождения в документах, особенно если человек родился в другой стране. Главное - отсутствие явных ошибок или опечаток в названии.

Да, если в вашем загранпаспорте место рождения указано только страна без города, и вы хотите исправить или дополнить эту информацию, вы можете обратиться в отделение МВД, которое выдало паспорт.
По правилам МВД, исправление ошибок или уточнение данных в загранпаспорте производится в течение 10 рабочих дней без повторной подачи полного пакета документов и без оплаты госпошлины.
При обращении возьмите с собой:
паспорт с ошибкой;
внутренний паспорт или свидетельство о рождении, где указано корректное место рождения;
заявление на исправление ошибки.
Если ошибка не является критичной (например, отсутствует город, но указана страна), то проблем на границе обычно не возникает. Однако для спокойствия и во избежание возможных вопросов на контроле лучше оформить исправления официально.
Таким образом, обращение в МВД - правильный и рекомендуемый шаг для исправления или уточнения места рождения в загранпаспорте.
Паспорт

2 ответа

Добрый день! Получили паспорт в 14 лет, в графе место рождения по свидетельству о рождении записано г. Анадырь Чукотский автономный округ, в паспорте г. Анадырь Чукотский АО. Будет это ошибкой? Спасибо!

Ватолин Александр Иванович

Это ошибка никак не повлияет ни на что.

Байдак Зоя Михайловна

Нет, такое обозначение допустимо.
Как въехать в Казахстан?

1 ответ

Здравствуйте! Хочу уехать в Казахстан, так как можно выезжать туда просто без загранпаспорта, а только по РФ паспорта, то можно ли уехать с паспортом РФ выданным на территории ДНР?

Силкина Елизавета Вадимовна

ДНР с недавних пор входит в состав РФ, для выезда необходим загранпаспорт
Запрет на выезд

2 ответа

Ребёнку впервые оформляли загранпаспорт, был получен отказ по причине раннего запрета отцом на выезд заграницу.На данный момент ребёнку 19 лет.Каким образом можно отменить запреть и возможно ли сделать это самостоятельно?

Мингазов Юрий Саитгареевич

Кому запрет на выезд, ребенку или отцу, если данный запрет был отношении несовершеннолетнего, то он отменен, так как сын уже полностью дееспособен.Письменно в УФМС обращайтесь.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте. Так ребенку 19 лет. Какие запреты?
Два гражданства и перелеты

1 ответ

У меня гражданство РФ и загранпаспорт также был выдан в РФ. Затем я приехал в Азербайджан,где сначала получил вид на жительство,а затем и паспорт. Срок действия российского внутреннего паспорта и загранпаспорта,выданного в России закончился. Если его заменить в посольстве АР,можно ли пересечь границу Азербайджана с российским загранпаспортом,если билет куплен на азербайджанский? Или обязательно нужно ,чтобы оба паспорта относились к одному государству?

Мингазов Юрий Саитгареевич

Вьезжайте по азербайджанскому паспорту, а тут уже поменяете загранпаспорт.