Нужно ли делать расшифровку текста?

(4 ответа)

Здравствуйте у меня два вопроса: 1) Нужно ли делать расшифровку видео для суда гражданский процесс? 2) Если для видео не нужно делать расшифровку текста то можно ли запись телефонного разговора или диктофона записать на видео с экрана чтобы не делать расшифровку для суда?

Третьякова Мария Николаевна
Третьякова Мария Николаевна Юрист прошел модерацию
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 12 лет
20.01.2025 19:02
Телефон

Для суда в гражданском процессе расшифровка видео не всегда является обязательной. Однако, это может зависеть от требований суда или конкретного дела. Если суд примет видеозапись в качестве доказательства без расшифровки, то это допустимо, но лучше уточнить требования в суде заранее. Что касается записи телефонного разговора или аудио с диктофона, её также можно предоставить в виде аудиофайла, но суду может быть удобнее, если вы сделаете расшифровку текста, чтобы упростить восприятие. Если вы не хотите делать полную расшифровку, можно записать основные моменты, на которые вы хотите обратить внимание. Рекомендуется проконсультироваться с юристом, чтобы убедиться, что доказательства подготовлены в надлежащем формате.

Довган Юрий Богданович
Довган Юрий Богданович Юрист прошел модерацию
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 11 лет
20.01.2025 20:48
Телефон

В гражданском процессе расшифровка видео не всегда обязательна, но она может значительно упростить анализ материалов для суда. Если видео содержит важные моменты, которые необходимо донести до суда, то расшифровка может оказаться полезной. Если вы записываете разговор с телефона или диктофона на видео с экрана, это может быть допустимо, однако важно учитывать, что формат записи не должен влиять на содержание доказательства. Главное, чтобы информация была четкой и понятной для суда. Если запись будет неразборчивой, это может вызвать вопросы при ее оценке.

Персональный правовой анализ Вашей ситуации, исследование проблемы, разбор всех нюансов, пошаговое решение. Обращайтесь в Telegram: @YurLaw или WhatsApp.
Белов Михаил Александрович
Белов Михаил Александрович Юрист прошел модерацию
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 8 лет
20.01.2025 19:09
Телефон

Добрый вечер! В гражданском процессе расшифровка видео может быть необходима, если суд требует текстовое изложение содержимого. Запись телефонного разговора или диктофонной записи на видео с экрана допустима, однако следует учитывать требования суда. Подробно готов ответить на ваши вопросы, напишите мне в ватсап или звоните по номеру в профиле.

Саломахин Антон Юрьевич
Саломахин Антон Юрьевич Юрист прошел модерацию
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Отвечает юрист
Стаж 13 лет
20.01.2025 19:05
Телефон

Можно при подачи заявление в суд на рассмотрение данных доказательств пишите вотцап или звоните

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

1) В гражданском процессе в России видеозаписи могут быть представлены в качестве доказательства. Однако суд может потребовать расшифровку (транскрипцию) видео, особенно если на записи присутствует значимый аудиоконтент. Это связано с тем, что текстовая расшифровка облегчает анализ и оценку содержания записи судом. Поэтому, хотя формально расшифровка не всегда обязательна, её наличие может упростить процесс рассмотрения дела.

2) Что касается записи телефонного разговора или диктофонной записи, оформленной как видео с экрана, это может быть допустимо, однако стоит учитывать несколько моментов. Во-первых, суд может всё равно потребовать расшифровку аудиосодержания для более удобного анализа. Во-вторых, необходимо убедиться, что запись была сделана законным образом, то есть с согласием всех участников разговора, иначе она может быть признана недопустимой в суде.

Рекомендуется заранее проконсультироваться с юристом, который поможет вам правильно подготовить доказательства и учесть все юридические нюансы.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
503 юриста отвечают
8 минут среднее время ответа
168 вопросов за сутки
Хорошев Роман Сергеевич Адвокат в Воронеже Дулепов Сергей Вениаминович Юрист в Санкт-Петербурге Коломеец Игорь Владимирович Юрист в Москве Ватолин Александр Иванович Адвокат в Абакане Субботина Галина Николаевна Юрист в Москве
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Гражданским делам в Москве