Можно ли добиться компенсации за причинённый физический ущерб при таком раскладе событий?

Да, в вашей ситуации возможно добиться компенсации за причинённый физический ущерб, несмотря на то, что у вас на руках только постановление о возбуждённом административном деле. Важно учитывать несколько аспектов:

1. Материалы административного дела: Постановление об административном правонарушении может служить доказательством факта противоправного деяния. Если в постановлении указано, что факт избиения был доказан, это может быть использовано в гражданском суде для подтверждения обстоятельств дела.

2. Медицинские документы: Даже если побоев не было, важно иметь медицинские документы, которые подтверждают нанесённый физический ущерб. Это могут быть справки от врачей, результаты обследований и т.д. Эти документы помогут обосновать ваши требования о компенсации.

3. Свидетельские показания: Если есть свидетели, которые могут подтвердить факт избиения и нанесения ущерба, их показания также могут быть использованы в суде.

4. Гражданский иск: Вам необходимо подать гражданский иск о возмещении ущерба. В исковом заявлении следует подробно описать обстоятельства дела, указать на доказательства, приложить копию постановления об административном правонарушении, медицинские документы и другие доказательства.

5. Юридическая помощь: Рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу, который поможет грамотно составить исковое заявление и представлять ваши интересы в суде.

Таким образом, наличие постановления об административном правонарушении, подтверждающего факт избиения, может быть использовано в качестве доказательства в гражданском суде для получения компенсации за причинённый физический ущерб.