Слово компания в уставах?

(3 ответа)

Здравствуйте! Я переводчик, постоянно перевожу уставы китайских компаний на русский язык. Хотела проконсультироваться, подскажите, пожалуйста, со строчной или прописной (заглавной) буквы пишется слово "компания" в таких документах и само слово "устав"?

Курдюков Алексей Юрьевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

Компания пишется с большой буквы, когда заменяет полное наименование организации. Устав также - если заменяет полное наименование (например Устав общества с ограниченной ответственностью «Ромашка», далее по тексту - Устав)

Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Ватолин Александр Иванович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет

Это не важно. Вы можете писать как с заглавной буквы, так и маленькой буквы.

Pax et felicitas infinita omnibus.
Собанин Виктор Викторович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 20 лет

Можете писать с любой буквы

На ваш вопрос предварительно ответила нейросеть — нажмите «Прочитать».
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
580 юристов отвечают
3 минуты среднее время ответа
181 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом