-
Вопрос № 00026631
Здравствуйте! Я переводчик, постоянно перевожу уставы китайских компаний на русский язык. Хотела проконсультироваться, подскажите, пожалуйста, со строчной или прописной (заглавной) буквы пишется слово "компания" в таких документах и само слово "устав"?
Компания пишется с большой буквы, когда заменяет полное наименование организации. Устав также - если заменяет полное наименование (например Устав общества с ограниченной ответственностью «Ромашка», далее по тексту - Устав)
Это не важно. Вы можете писать как с заглавной буквы, так и маленькой буквы.
Можете писать с любой буквы







