Можно ли купить у админис-ции часть земли возле моего сарая во дворе многоквартирного дома?

В частности, имеет значение факт нахождения сарая на участке, предназначенном для обслуживания, эксплуатации и благоустройства этого многоквартирного дома. Не всегда статус сарая определен, нужно знать могут ли собственники помещений в МКД оформить личное право на сараи на придомовой территории, не является ли сарай самовольной постройкой, является ли капитальным строением. Если сараем пользуются несколько собственников, то он отвечает признакам общедомового имущества. Поэтому необходимо обратиться в Администрацию с заявлением, чтобы решить судьбу Вашего вопроса

Можете попробовать подать заявление от имени собрания собственников квартир многоквартирного дома на согласование схемы зу на кпт по перераспределению земельного участка, если ваш участок под мкжд уже сформирован и отсутствует проект межевания территории

Это зависит от Администрации, если земля находится в её ведении и множество иных аспектов.