Сво?

В вашей ситуации ключевой вопрос — имеет ли ребенок право на выплаты по случаю потери кормильца после смерти биологического отца, который официально отказался от ребенка, и нужно ли менять фамилию и отчество обратно.

1. Правовая оценка
После усыновления ребенка новым супругом (вами) юридическая связь между ребенком и биологическим отцом прекращается. Это прямо предусмотрено статьей 137 Семейного кодекса РФ: после усыновления прекращаются личные и имущественные права и обязанности между ребенком и его биологическими родителями (если иное не установлено законом). Следовательно, ребенок юридически больше не считается сыном/дочерью погибшего биологического отца.

2. Применимые нормы
- Ст. 137, 139 Семейного кодекса РФ — о прекращении прав и обязанностей с биологическими родителями после усыновления.
- Ст. 10 Федерального закона "О государственном пенсионном обеспечении в РФ" — право на пенсию по случаю потери кормильца имеют дети умершего кормильца.

3. Риски и нюансы
- Ребенок не может получить выплаты по случаю потери кормильца в связи со смертью биологического отца, поскольку юридически он больше не его ребенок.
- Менять фамилию и отчество обратно не требуется — это не даст права на выплаты, так как важен не факт биологического родства, а юридический статус.
- Получить выплаты "не затрагивая ребенка" (например, чтобы не травмировать его) невозможно, так как любые выплаты оформляются только на ребенка или его законного представителя, и основаны на юридических документах.

4. Что делать
- Уточните, был ли биологический отец официально лишен родительских прав или оформлен отказ с последующим усыновлением — это важно для окончательной оценки.
- Если усыновление оформлено через суд и запись внесена в актовую запись о рождении, ребенок не имеет права на выплаты по потере кормильца после смерти биологического отца.
- Если остались сомнения, можно обратиться в Пенсионный фонд или МФЦ для консультации и проверки документов, но с большой вероятностью в выплате откажут.

5. Что уточнить
- Было ли оформлено полное усыновление с внесением изменений в актовую запись о рождении?
- Не было ли каких-либо особых условий при усыновлении (например, сохранения алиментных обязательств)?

Вывод:
В вашем случае ребенок, скорее всего, не имеет права на выплаты по потере кормильца после смерти биологического отца, поскольку после усыновления юридически он ему не сын/дочь. Менять фамилию и отчество обратно не нужно и не поможет получить выплаты. Для точной оценки ваших документов и ситуации рекомендую обратиться к юристу.