-
Вопрос № 00211771
Здравствуйте!
Хочу выпустить видео, в котором будут фигурировать другие люди в интернете. Они не будут об этом знать, скорее всего согласия на участие не дадут. В видео будут демонстрироваться только их сообщения и, возможно, записи разговора.
Поэтому вопрос:
если я перепишу диалоги другими словами, но с сохранением смысла ИЛИ переозвучу их голоса, изменив так же слова, но не меняя смысл сказанного, я могу что-то нарушить?
Простая пересказ диалогов своими словами с сохранением смысла не делает их использование законным, если они содержат информацию о частной жизни или составляют тайну переписки.
По сообщениям (переписка):
Переписка граждан охраняется Конституцией РФ (ст. 23) И ст. 138 УК РФ. Нарушением считается ознакомление с текстом переписки без согласия лица. Уголовная ответственность по ст. 138 УК РФ наступает независимо от того, составляют ли передаваемые сведения личную или семейную тайну. В судебной практике размещение копии личной переписки (претензии) в общем чате без согласия автора рассматривается как нарушение тайны переписки и персональных данных.
По записям разговора (аудио):
Если вы не являетесь участником разговора, его запись без согласия всех участников незаконна. Если вы один из участников разговора, запись возможна, но её обнародование и использование в видео без согласия собеседника может нарушить его право на неприкосновенность частной жизни (ст. 152.2 ГК РФ).
По пересказу и изменению слов:
Изменение слов не отменяет запрета на распространение информации о частной жизни лица без его согласия (ст. 152.2 ГК РФ). Если публикуемый контент не затрагивает частную жизнь (например, это деловая переписка по работе) и вы являетесь участником диалога, риски ниже, но сохраняется риск нарушения тайны переписки, если доступ осуществлён без согласия.
Да, вы все еще можете нарушить закон, даже если полностью перепишете текст своими словами и измените голоса. Главные риски лежат в плоскости неприкосновенности частной жизни и защиты персональных данных, а не только в авторском праве на конкретные формулировки.







