-
Вопрос № 00208459
Здравствуйте, уважаемые юристы !
Вчера я уже обращался за консультацией, но сформулировал вопрос не совсем точно. Сегодня вопрос подработал , исправил и дополнил .
Роман Михаила Булгакова "Жизнь господина де Мольера" впервые был опубликован в 1962 году, спустя 22 года после смерти автора .
В 1983 году по главам этого романа был создан моноспектакль, за десять лет до
принятия закона об авторских и смежных правах(1993). С выплатой авторского вознаграждения за публичное исполнение понятно , надо выплачивать.
Но для заключения лицензионного договора наследник Михаила Булгакова (автора романа) требует от авторов моноспектакля заплатить за разрешение публично исполнять данный спектакль . Спектакль был поставлен в 1983 году и тогда не требовалось получать разрешение у наследников автора романа .Получается , что авторы моноспектакля (режиссер и артист) должны заплатить за разрешение публично исполнять свой авторский моноспектакль.
Вопрос : Законно ли требование наследника Михаила Булгакова?
Требование наследника Михаила Булгакова полностью законно.
Несмотря на то что моноспектакль был создан в советский период (1983 год) по действовавшим тогда правилам, его публичное исполнение сегодня регулируется современным законодательством (Частью IV Гражданского кодекса РФ). На текущий момент роман «Жизнь господина де Мольера» все еще охраняется авторским правом, а значит, на любое его публичное использование требуется платное разрешение (лицензия) от правообладателя.
Михаил Булгаков умер в 1940 году. Однако его роман «Жизнь господина де Мольера» впервые был официально опубликован (обнародован) только в 1962 году.
Согласно российскому законодательству (ст. 1281 ГК РФ и Федеральный закон № 231-ФЗ), если произведение впервые было опубликовано после смерти автора, срок действия исключительных прав отсчитывается не от года смерти писателя, а с 1 января года, следующего за годом публикации.
На момент принятия нового закона в 1993 году 50-летний срок охраны романа (с 1963 года) не истек, поэтому он автоматически продлился до 70 лет. Защита романа «Жизнь господина де Мольера» действует до 1 января 2033 года (1962 + 70 лет + 1 год на смену календаря). До этой даты права принадлежат наследникам.
Требование наследника законно: исключительное право на произведение действует и после принятия закона. Созданный в 1983 году спектакль как производное произведение требует лицензии правообладателя для дальнейшего публичного исполнения. Когда истекает срок охраны исключительных прав на роман Булгакова применительно к наследнику, и на каком основании наследник требует лицензионное вознаграждение - через РАО или напрямую? Спор об авторских правах на производные произведения решается на стыке норм об охране исключительных прав, переходных положений и разъяснений Верховного Суда о правопреемстве: без понимания, как эти нормы стыкуются между собой, выстроить защиту интересов авторов моноспектакля практически невозможно. Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, юрист Грачёв Георгий!
Здравствуйте. Задача непростая и однозначно на него не ответишь.
Учитывая специфику дела (пересечение норм советского и современного авторского права, вопросы сроков охраны, доказывания творческого вклада), рекомендую детально разобрать ситуацию на консультации. Наши специалисты по интеллектуальной собственности проанализируют имеющиеся у вас материалы (сценарий, документы о постановке, переписку с наследниками и т. Д.) и подготовят правовую позицию, включая проект ответа наследнику либо проект досудебной претензии, если потребуется защита ваших прав.
Готовы предложить удобное время для консультации. Напишите ваш номер телефона и мы с вами свяжемся.
Требование наследника законно, если исключительное право на роман действует (срок 70 лет после смерти автора). Роман опубликован в 1962, срок истекает в 2032. Создание спектакля в 1983 году не освобождает от обязанности платить вознаграждение сегодня - требования основаны на современном законе. Однако стоит проверить, не перешло ли произведение в общественное достояние по переходным положениям (советское право). Без договора публичное исполнение может быть признано незаконным. Рекомендуем проконсультироваться с узкопрофильным юристом.
Требование наследника Михаила Булгакова незаконно, поскольку роман «Жизнь господина де Мольера» на текущий момент перешел в общественное достояние. Никаких разрешений на его использование, публичное исполнение или создание на его основе других произведений (включая моноспектакли) запрашивать у наследников больше не нужно







