Внж?

Суть ситуации и правовая оценка
Вид на жительство (ВНЖ) в РФ можно получить по разным основаниям, в том числе по воссоединению семьи. Факт разных фамилий сам по себе не препятствует оформлению ВНЖ, если вы можете подтвердить родство документально.

Применимые нормы
Вопрос регулируется Федеральным законом от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Статья 8 этого закона предусматривает возможность получения ВНЖ по воссоединению семьи.

Риски, нюансы и важные моменты
— Фамилия не имеет значения, если вы предоставите подтверждающие документы (например, свидетельство о рождении дочери, где вы указаны как мать).
— Основанием для получения ВНЖ по воссоединению семьи может быть наличие у дочери постоянного законного статуса в РФ (ВНЖ).
— Важно: стандартно право на упрощённое получение ВНЖ по воссоединению семьи предоставляется супругам, несовершеннолетним детям, родителям несовершеннолетних детей, а также нетрудоспособным родителям совершеннолетних граждан РФ. Для матери совершеннолетней дочери с ВНЖ прямого упрощённого основания нет.
— Если у дочери есть гражданство РФ, тогда вы (как её мать) можете претендовать на ВНЖ в упрощённом порядке.

Что делать пошагово
1. Проверьте статус дочери: если у неё только ВНЖ, вы не имеете прямого права на ВНЖ по воссоединению семьи; если у неё гражданство РФ — такое право есть.
2. Если дочь — гражданка РФ, подготовьте документы: ваше свидетельство о рождении дочери, документы, подтверждающие личность, миграционную карту, регистрацию и т.д.
3. Если дочь не гражданка РФ, ищите иные основания для получения ВНЖ (например, квота, трудовая деятельность, носитель русского языка и др.).
4. Независимо от фамилии, приложите нотариально заверенные переводы документов, если они не на русском языке.
5. Обратитесь в территориальное подразделение МВД по вопросам миграции для консультации и подачи документов.

Что нужно уточнить
— Является ли ваша дочь гражданкой РФ или только имеет ВНЖ?
— Находитесь ли вы сейчас в РФ и на каком основании?
— Есть ли у вас другие основания для получения ВНЖ?

Для точной оценки ваших возможностей и правильного оформления документов рекомендую обратиться к юристу по миграционному праву.