Заключение брака двум иностранцам в Москве?

1. Суть ситуации и правовая оценка
Вы оба — иностранные граждане, планируете заключить брак в Москве и затем проживать в Беларуси. Российское законодательство позволяет иностранцам заключать брак на территории РФ, но есть ряд формальных требований и нюансов, которые важно учесть.

2. Применимые нормы права
Основные нормы — Семейный кодекс РФ (ст. 156, 157), Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" (ст. 25–27), а также международные договоры, если применимо.

3. Риски, сроки, нюансы
— Вам потребуется лично обратиться в ЗАГС в Москве с полным пакетом документов.
— Стандартный срок регистрации брака — не ранее чем через месяц после подачи заявления (ст. 11 ФЗ "Об актах гражданского состояния"). Сократить срок можно только при наличии уважительных причин (например, беременность, угроза жизни), но решение принимает руководитель ЗАГСа индивидуально.
— Документы, выданные за границей, должны быть легализованы (апостиль или консульская легализация, если нет международного договора об упрощении), а также переведены на русский язык и нотариально удостоверены.
— Понадобятся паспорта, документы о семейном положении (справка об отсутствии брака), свидетельство о расторжении предыдущего брака или о смерти супруга (если применимо).
— ЗАГС вправе запросить дополнительные документы.

4. Пошаговые действия
1) Убедитесь, что все документы (паспорта, справки) легализованы и переведены на русский язык с нотариальным заверением.
2) Лично явитесь в выбранный московский ЗАГС с оригиналами документов.
3) Подайте совместное заявление о заключении брака, оплатите госпошлину.
4) Если есть уважительная причина для срочной регистрации — подготовьте подтверждающие документы (например, справка о беременности, авиабилеты и т.д.) и подайте ходатайство о сокращении срока.
5) После регистрации получите свидетельство о браке.
6) Для проживания в Беларуси: после заключения брака в РФ потребуется признание российского свидетельства о браке в Беларуси (обычно — апостиль или консульская легализация, затем перевод и нотариальное удостоверение перевода).

5. Что уточнить
— Какая именно легализация проведена для ваших документов (апостиль, консульская, либо есть основания для освобождения от легализации)?
— Есть ли у кого-то из вас действующий брак?
— Есть ли уважительные причины для сокращения срока регистрации?
— Какой у вас тип визы/основание для пребывания в РФ (если требуется)?
— Все ли документы на руках, включая справку о семейном положении из страны гражданства?

Если потребуется оценить детали и подготовить документы, рекомендую обратиться к юристу для индивидуальной консультации.