Лагодич Евгений Владимирович
Согласно ст. 421 ГК РФ свобода договора презюмируется, а следовательно Вам необходимо в целях устранения сомнений и неясностей в толковании данного договора, направить официальное письмо противоположной стороне с вопросом, как она понимает данную часть контракта. В случае если толкование противоположной стороны Вас не устроит, то можно в последствии обратиться в суд поскольку согласно статьи 178 ГК РФ "Недействительность сделки, совершенной под влиянием существенного заблуждения" п 2. При наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заблуждение предполагается достаточно существенным, в частности если:
1) сторона допустила очевидные оговорку, описку, опечатку и т.п.;
2) сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные;
3) сторона заблуждается в отношении природы сделки;
4) сторона заблуждается в отношении лица, с которым она вступает в сделку, или лица, связанного со сделкой;
5) сторона заблуждается в отношении обстоятельства, которое она упоминает в своем волеизъявлении или из наличия которого она с очевидностью для другой стороны исходит, совершая сделку.
Следовательно контракт, в этой части можно признать недействительным в судебном порядке, но не могу не согласиться с коллегами, вопрос требует тщательного анализа с изучением всего контракта от А до Я.