Контролеры?

С юридической точки зрения, ситуация, которую вы описали, не является чем-то из ряда вон выходящим и встречается довольно часто на практике. Давайте разберём по пунктам:

1. Попытка оплаты проезда
Вы попытались оплатить проезд, но по техническим причинам карта не сработала. Это не является правонарушением — иногда действительно случаются сбои, блокировки и т.д.

2. Обращение к родителям за переводом
Вы приняли меры для урегулирования ситуации: сообщили родителям, чтобы они перевели деньги, чтобы оплатить проезд. Это говорит о том, что вы не пытались "проехать зайцем".

3. Оплата чужой картой
В результате вы воспользовались чужой (предположим, родительской) банковской картой для оплаты проезда. Если у вас было согласие владельца карты (например, родителя), то в этом нет состава какого-либо правонарушения. Если карта была предоставлена вам законно, то таких действий бояться не стоит.

4. Контролёры
Контролёры вправе требовать оплату проезда, но если у вас есть подтверждение оплаты (чек), то у них нет оснований для предъявления претензий.
Также важно: если бы вы не смогли оплатить проезд, контролёры могли бы составить административный протокол по статье 11.18 КоАП РФ (безбилетный проезд), однако в вашем случае оплаты проезда факт подтверждён.

5. Возможные последствия
— Если вы предъявите чек об оплате, никаких санкций к вам применить не могут.
— Использование чужой карты для оплаты с согласия владельца — не преступление и не административное правонарушение.
— Боязнь, что будет "что-то страшное", не обоснована в вашей ситуации.

Рекомендация:
Сохраняйте чек до конца дня или до конца поездки на случай, если возникнут вопросы. В следующий раз при проблемах с картой попробуйте заранее предупредить водителя или контролёров, возможно, они подскажут альтернативные способы оплаты.

Вывод:
Ваша ситуация не влечёт для вас никаких негативных юридических последствий. Вы оплатили проезд, предъявили чек — на этом все обязательства выполнены. Можете не переживать.

Если потребуется дополнительная консультация — обращайтесь!