Ответ нейросети:
Отвечаю как юридический консультант.
1. Новый закон о кириллице в брендах
С 1 сентября 2023 года действительно вступили в силу изменения в федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации", которые обязывают использовать кириллическое написание фирменных наименований, коммерческих обозначений и товарных знаков для отечественных компаний и предпринимателей, работающих на внутреннем рынке. Но эти требования имеют нюансы:
-
Фирменное наименование — это название юридического лица (например, ООО «Ромашка»).
-
Коммерческое обозначение — это название магазина, сайта или иного объекта.
-
Товарный знак (бренд/логотип) — это зарегистрированное обозначение для товаров/услуг.
Для самозанятых нет отдельного требования к названию бизнеса — вы работаете под собственным именем. Если вы не регистрируете товарный знак и не открываете ООО/ИП с этим названием, то формально «ESTR» — это не фирменное наименование.
2. Использование латиницы на упаковке и в рекламе
- Закон не запрещает использовать латинские буквы для брендов, если:
- Есть дублирование на русском (кириллицей);
- Бренд не является официальным наименованием юрлица.
- На упаковке, в рекламе, на визитках и логотипах вы можете использовать латиницу, но желательно, чтобы рядом было пояснение на русском языке (например: «ESTR — фрукты и ягоды в бельгийском шоколаде»).
- В вашей ситуации «ESTR» — это инициалы, и если вы используете их как часть бренда, важно добавить описание на русском, чтобы потребителю было понятно, что это за продукт.
3. Надо ли менять буквы или регистрировать товарный знак
-
Менять буквы: не требуется, если вы не используете ESTR как фирменное наименование юридического лица или индивидуального предпринимателя.
-
Регистрировать товарный знак: не обязательно, но если вы хотите защитить бренд, это желательно. При регистрации товарного знака на латинице потребуется подать заявку и на кириллице — таковы текущие требования Роспатента. Но для самозанятых регистрация товарного знака — это право, а не обязанность.
4. Рекомендация
- Вы можете продолжать использовать обозначение ESTR, если:
- На упаковке, в рекламе есть пояснение на русском языке (что это за продукт);
- Вы не используете ESTR как официальное наименование юрлица/ИП;
- Если бренд станет узнаваемым, подумайте о регистрации товарного знака (на латинице и кириллице).
Пример оформления:
```
ESTR
фрукты и ягоды в бельгийском шоколаде
```
Заключение:
Менять буквы не требуется. Регистрация товарного знака — по желанию. На упаковке, в рекламе обязательно должно быть русскоязычное описание продукции.
Если появятся вопросы о регистрации или защите бренда — обращайтесь!
