Детские пособия?

Отвечаю как юридический консультант.

В большинстве случаев, если вы получили детские пособия на свою банковскую карту (например, по ошибке указали реквизиты второй своей карты, а не той, на которую обычно получаете выплаты), то с точки зрения закона нарушение отсутствует, поскольку деньги поступили непосредственно вам — законному получателю пособий.

Однако возможны следующие ситуации:

1. Если перевели с одной своей карты на другую после зачисления пособия:
Это не является нарушением вообще. После получения выплаты на свой счет вы вправе распоряжаться деньгами, как хотите, в том числе переводить их между своими счетами и картами.

2. Если при оформлении пособия указали не тот счет, но он тоже принадлежит вам:
В этом случае также нет нарушения, если получателем средств являетесь вы. Органы социальной защиты не требуют возврата средств, если пособия поступили законному получателю.

3. Если случайно перевели пособия на счет другого лица:
Вот тут возможны проблемы. Если по ошибке деньги ушли не вам, а другому человеку, то возврат потребуется. В этом случае нужно обратиться в орган, выплачивающий пособие (например, Соцзащита, МФЦ, Пенсионный фонд), описать ситуацию и следовать их инструкциям.

Вывод:
Если деньги поступили на вашу вторую карту, и эта карта оформлена на вас, никакого возврата делать не нужно. Это ваши средства, и перевод их между своими счетами — ваше право.

Рекомендация:
На будущее желательно уточнить в органе, назначающем пособие, какой счет у вас привязан, чтобы получать выплаты на удобную вам карту.

Если у вас другая ситуация (например, деньги ушли не вам), уточните детали — дам более конкретную консультацию.