Расхождения в паспорте и остальных документах?

(3 ответа)

Здравствуйте, я сменила фамилию и поменяла паспорт, в старом паспорте в в свидетельстве о рождении и в остальных документах место рождения указано гор. Кишинев Республика Молдова а в новом паспорте указали гор. Кишинев Молдавская ССР . Скажите пожалуйста мне нужно поменять паспорт или это не грубая ошибка?

Носиков Андрей Александрович
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 16 лет
04.02.2026 09:51
Телефон

Ситуация требует исправления, так как сведения в паспорте должны строго соответствовать свидетельству о рождении (Постановление Правительства РФ №1753). Разночтение может создать проблемы при сделках или оформлении пенсии. Для замены без госпошлины помогу составить заявление в МВД. Напишите мне в чат.

С ув., юрист Носиков Андрей. Готов проконсультировать подробно, напишите мне в ватсап/телеграмм. Если вам понравился мой ответ, поставьте пожалуйста 5 звезд и напишите пару слов.
Пургина Елена Борисовна
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 20 лет
03.02.2026 20:00
Телефон

Рекомендую паспорт поменять. Молдавская ССР прекратила свое существование в 1991 г. Вы, судя по всему, родились позже. Получается в Вашем паспорте указано местом рождения государство, которого на дату Вашего рождения уже не существовало.

Валентина
03.02.2026 20:07
Огромное спасибо, Елена Борисовна, за помощь в сложной ситуации!
Гаркушенко Алексей Александрович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 21 год
03.02.2026 20:00
Телефон
Здравствуйте. Не переживайте. Это одно и то же. И соответственно значения не имеет
Валентина
03.02.2026 20:06
Спасибо, Алексей Александрович, за ваш профессионализм и оперативность!
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Здравствуйте!

Ваша ситуация достаточно распространённая, поскольку при оформлении новых российских паспортов иногда органы МВД указывают место рождения в соответствии с тем, как оно было записано в архивных документах на момент вашего рождения, то есть по административно-территориальному делению СССР.

Суть вопроса:
- В старом паспорте и свидетельстве о рождении: "гор. Кишинев, Республика Молдова"
- В новом паспорте: "гор. Кишинев, Молдавская ССР"

Правовая оценка:

1. Правила заполнения паспорта РФ
Согласно Административному регламенту МВД РФ (Приказ МВД России от 13.11.2017 N 851), в паспорт гражданина РФ сведения о месте рождения вносятся в строгом соответствии с документом-основанием, обычно — свидетельством о рождении. Если свидетельство было выдано органами СССР, место рождения указывается так, как записано в этом документе, то есть "Молдавская ССР". Если свидетельство российского образца, то может быть указана "Республика Молдова".

2. Является ли это ошибкой?
Различие в наименовании страны ("Молдавская ССР" вместо "Республика Молдова") не является грубой ошибкой или основанием для признания паспорта недействительным, поскольку оба варианта отражают административную принадлежность на момент вашего рождения. В большинстве случаев официальные органы считают допустимым оба варианта, если нет явного искажения самого населённого пункта.

3. Когда стоит менять паспорт?
Паспорт подлежит замене, если допущена явная ошибка (например, искажено название города, неправильно указана дата рождения и т.д.). В вашем случае расхождение связано с изменением наименования территории, что допустимо и не влияет на действительность паспорта. Вам НЕ нужно менять паспорт по данному основанию.

4. Возможные трудности
Если вы будете оформлять документы, связанные с иностранными государствами (например, получение гражданства Молдовы, оформление наследства и т.д.), иногда могут возникнуть вопросы из-за разных вариантов написания. В таких случаях рекомендуется подготовить нотариальное объяснение или справку из ЗАГСа, подтверждающую, что "Молдавская ССР" и "Республика Молдова" — это одно и то же место, только в разные исторические периоды.

Вывод:
Менять паспорт не требуется, так как существенной ошибки нет. Ваш паспорт действителен. Если потребуется для каких-либо иностранных процедур, можно подготовить пояснительное письмо.

Если возникнут дополнительные вопросы — обращайтесь!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
659 юристов отвечают
48 минут среднее время ответа
458 вопросов за сутки
Буланкина Светлана Николаевна Юрист в Чебоксарах Зубов Вадим Васильевич Юрист в Саратове Колоколов Евгений Константинович Юрист в Твери Нилендер Евгений Игоревич Юрист в Тольятти Каргапольцев Евгений Викторович Юрист в Кургане
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Составлению документов