Документы на ввоз урны с прахом в РФ?

(1 ответ)

Здравствуйте,

Подскажите пожалуйста какие документы и кем заверенные, нужны для ввоза урны с прахом человека на территорию России.

С уважением,
Людмила

Колоколов Евгений Константинович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года
03.02.2026 14:19
Телефон

Здравствуйте! Для ввоза урны с прахом в Россию понадобятся:
1. Свидетельство о смерти (оригинал).
2. Свидетельство о кремации, выданное крематорием.
3. Справка от крематория о том, что урна не содержит посторонних предметов.

Если ввоз из-за границы, эти документы нужно перевести на русский язык и нотариально заверить. Также необходим герметичный контейнер для урны. Перед поездкой обязательно согласуйте все условия с авиакомпанией и российскими таможенными органами.

✏️ Задавайте вопросы, готов помочь! Обращайтесь в Telegram или MAX— все контакты в профиле юриста. Колоколов Е.К., опытный юрист
Людмила
03.02.2026 14:22

Здравствуйте Евгений Константинович,

Пожалуйста уточните, кто должен нотариально заверить перевод?

С уважением,

Людмила

Людмила
03.02.2026 14:21
Огромная благодарность за вашу оперативную помощь! Успехов в делах!
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Здравствуйте, Наталия.

Для ввоза на территорию России урны с прахом (кремированными останками) умершего лица, необходимо подготовить следующий комплект документов:

1. Свидетельство о смерти (Death Certificate):
- Оригинал и нотариально заверенный перевод на русский язык.

2. Сертификат о кремации (Certificate of Cremation):
- Документ, подтверждающий проведение кремации, выданный компетентным органом страны отправления.
- Оригинал и нотариально заверенный перевод на русский язык.

3. Медицинская справка или санитарный сертификат:
- Подтверждающая, что кремация произведена в соответствии с санитарными нормами (не требуется справка об отсутствии инфекционных заболеваний, как при перевозке тела, однако в отдельных случаях таможенные органы могут запросить дополнительный документ).
- Оригинал и нотариально заверенный перевод на русский язык.

4. Документы на транспортировку:
- Документ, подтверждающий личность сопровождающего (паспорт).
- Транспортная накладная, если перевозка осуществляется грузом.

5. Упаковка урны:
- Урна должна быть опломбирована и иметь опись вложения (инвойс/описание содержимого на русском или английском языке).

6. Разрешительные документы (в отдельных случаях):
- В соответствии с пунктом 3 статьи 8 закона РФ "О погребении и похоронном деле" №8-ФЗ от 12.01.1996 г., разрешение на ввоз праха не требуется, если есть вышеуказанные документы.

Кем заверяются документы:
- Документы (свидетельство о смерти и сертификат о кремации) должны быть нотариально заверены и переведены на русский язык с заверением нотариуса.
- В отдельных случаях может потребоваться проставление апостиля или консульская легализация (зависит от страны, где были выданы документы; для стран-участников Гаагской конвенции 1961 года требуется апостиль).

Дополнительно:
- Перед поездкой рекомендуется уточнить детали у перевозчика (авиакомпании) — у них могут быть свои требования к упаковке и документам.
- При ввозе через таможню следует предоставить все перечисленные документы сотрудникам таможенных органов.

Законы и нормативы:
- Федеральный закон от 12.01.1996 №8-ФЗ «О погребении и похоронном деле».
- Таможенный кодекс Евразийского экономического союза.

Если потребуется образец перевода документов или более подробная информация по конкретной стране, уточните, пожалуйста.

С уважением,
[Ваш юридический консультант]
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
665 юристов отвечают
87 минут среднее время ответа
456 вопросов за сутки
Ибрагимова Альбина Расфаровна Юрист в Москве Мингазов Юрий Саитгареевич Юрист в Казани Буланкина Светлана Николаевна Юрист в Чебоксарах Пашкова Юлия Олеговна Юрист в Пскове Маркелов Максим Владимирович Юрист в Новосибирске
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Таможенному праву