Подскажите что делать?

Сочувствую вашей ситуации. Постараюсь дать развернутый ответ с возможными вариантами действий.

1. Апелляция и смягчение наказания
Если уже подана апелляция, необходимо дождаться ее рассмотрения. В апелляционной жалобе можно акцентировать внимание суда на ухудшении состояния здоровья, необходимости срочной операции, а также на том, что отбывание наказания в условиях СИЗО ухудшает его здоровье. Медицинские документы и заключения врачей должны быть приложены к жалобе.

2. Медицинское освидетельствование
Вы можете обратиться в администрацию СИЗО с просьбой провести медицинское обследование и зафиксировать ухудшение состояния здоровья. Если администрация не реагирует, можно обратиться с жалобой в прокуратуру или к Уполномоченному по правам человека в вашем регионе, чтобы обеспечить проведение квалифицированного медицинского обследования.

3. Применение ст. 81 УК РФ (освобождение по болезни)
Согласно ст. 81 УК РФ, лицо может быть освобождено от отбывания наказания, если страдает тяжелым заболеванием, препятствующим отбыванию наказания. Список таких заболеваний утвержден постановлением Правительства РФ № 54 от 06.02.2004. Артроз сам по себе, как правило, не является основанием, но если состояние критическое (например, невозможность самостоятельного передвижения, тяжелые осложнения, риск для жизни), врачи могут ходатайствовать о проведении медико-социальной экспертизы для определения возможности дальнейшего отбывания наказания.

4. УДО (условно-досрочное освобождение)
Для подачи ходатайства на УДО при сроке 3 года возможно обратиться только после отбытия не менее 1/3 срока (ст. 79 УК РФ). Если отец не отбыл эту часть срока, на УДО пока рассчитывать нельзя. Однако в случае тяжелых заболеваний и невозможности дальнейшего содержания в колонии — вариант с освобождением по болезни может быть предпочтительнее.

5. Временное освобождение для лечения
В исключительных случаях, если требуется срочная медицинская помощь (например, операция, которую невозможно провести в условиях СИЗО), администрация учреждения может ходатайствовать перед судом о временном освобождении или переводе в специализированное медицинское учреждение.

6. Обеспечение лекарствами и лечением
Вы вправе настаивать на оказании медицинской помощи, включая проведение операции и обеспечение необходимыми лекарствами. Администрация СИЗО обязана соблюдать права заключенных на медицинскую помощь. При отказе — пишите жалобы в прокуратуру, ФСИН, Уполномоченному по правам человека.

7. Дополнительные действия
- Подготовьте подробную медицинскую справку о состоянии отца, выписки, заключения специалистов.
- Обратитесь к адвокату с просьбой оформить ходатайство о проведении независимой медицинской экспертизы.
- Обратитесь в общественные организации, занимающиеся защитой прав заключенных (например, «Зона права», «Общественная наблюдательная комиссия»).

Резюме:
- Ожидайте решения по апелляции, акцентируя внимание на здоровье.
- При наличии тяжелых заболеваний рассмотрите вопрос о ходатайстве по ст. 81 УК РФ.
- Требуйте медицинскую помощь и обследования — жалуйтесь при отказе.
- На УДО можно претендовать после отбытия 1/3 срока.

Если потребуется помощь с составлением жалоб или ходатайств — дайте знать, помогу с образцами документов.

Берегите себя и не теряйте надежды!