Мы используем файлы cookie, чтобы сайт работал лучше.

Как заключить брак если расторжение прошлого было в другой стране?

(2 ответа)
WhatsApp
Telegram
ВКонтакте
Одноклассники
MAX
Заключение и расторжение брака

Как зарегистрировать новый брак в РФ, если прошлый брак был в Италии и регистрировался только там. Развод тоже регистрировался только там. Документы о разводе найти не могу. А тянуть долго нет возможности из-за беременности. Как быть?

Мингазов Юрий Саитгареевич
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 38 лет

Искать документы, а если об этом браке не известно в РФ, то и так пойдет.

Пишите,звоните в МАКС , ВАЦАП,поможем.
Спасибо за ответ
Алия
Огромная благодарность за вашу оперативную помощь! Успехов в делах!
Юристы по заключению и расторжению брака

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Гаркушенко Алексей Александрович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 21 год

Смело идите в ЗАГС и подавайте заявление на регистрацию брака

Обращайтесь, помогу Вам. Звоните. Мои контакты в профиле. Консультация бесплатна.
Спасибо за ответ
Алия
Спасибо за вашу помощь и поддержку! Пусть каждый день приносит вам радость и удовлетворение.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
В вашей ситуации порядок действий следующий:

1. Подтверждение прекращения предыдущего брака
В России для регистрации нового брака требуется документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство о разводе либо решение суда о расторжении брака, вступившее в силу). Если предыдущий брак и развод были оформлены только в Италии, российский ЗАГС потребует официальный документ о разводе, выданный итальянским органом.

2. Что делать, если нет документов о разводе?
Без документа о расторжении брака в Италии российский ЗАГС не зарегистрирует новый брак.
Возможные решения:

- Обратитесь в итальянские органы ЗАГС (Comune), где оформлялся развод, и запросите дубликат свидетельства о расторжении брака. Обычно это можно сделать удаленно, через электронную почту или с помощью консульства Италии в России.
- Запросите справку через консульство Италии в России — иногда они могут помочь получить дубликат или справку из итальянских органов ЗАГС.
- Если есть возможность, попросите бывшего супруга(у) помочь получить копию документов.

3. Апостиль и перевод
Полученный документ о разводе должен быть:
- Заведён апостилем (Apostille) в Италии.
- Переведён на русский язык с нотариальным заверением перевода.

4. Если получить документ невозможно
Если получить документы не удаётся (например, органы ЗАГС в Италии не дают дубликатов, или нет информации, где был развод), российское законодательство не предусматривает исключений — без подтверждения прекращения предыдущего брака новый брак не регистрируется.
В некоторых случаях можно попытаться через суд признать факт расторжения брака (например, если есть иные доказательства), но эта процедура сложная и займёт много времени.

5. Справка о семейном положении
Иногда российские ЗАГСы соглашаются принять “Справку о семейном положении” (Certificato di Stato Libero), выданную консульством Италии в РФ, если ее правильно оформить и легализовать. Но чаще всего требуется именно документ о разводе.

Рекомендация
- Срочно обратитесь в ЗАГС Италии по месту развода (или консульство Италии в России) за дубликатом свидетельства о расторжении брака.
- Параллельно проконсультируйтесь в вашем российском ЗАГСе — иногда у них есть практика приёма альтернативных документов или временных справок.
- Если времени совсем нет, рассмотрите оформление брака в Италии, а затем легализуйте его в РФ.

Важно!
- Не пытайтесь скрыть факт предыдущего брака. Это может привести к признанию нового брака недействительным.
- Если у вас родится ребёнок вне брака, отцовство можно будет установить отдельно, но для юридически корректного оформления семьи регистрация брака по закону РФ крайне желательна.

Резюме
Единственно корректный и быстрый путь — получить дубликат документа о разводе из Италии, апостилировать и перевести на русский язык, затем подать в российский ЗАГС.

Если потребуется помощь с запросом документов или переводами — обратитесь к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
573 юриста отвечают
20 минут среднее время ответа
179 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Похожие вопросы

  • Смена фамилии

    1 ответ

    Пожалуйста в 2016 году был развод в свидетельстве о расторжении брака стоит девичья фамилия но я так до сих пор не поменяла паспорт, сейчас подали заявление на новый брак с…

    Шевченко Виталий Николаевич

    Шевченко Виталий Николаевич

    Здравствуйте, не чего страшного, так как все изменения вносятся в базу
    Перейти к вопросу

  • Информация о предыдущем браке

    4 ответа

    Если ранее была в браке, при вступлении в новый брак только с иностранным гражданином он узнает информацию о том что был брак ранее и дату развода или нет

    Грещук Оксана Владимировна

    Грещук Оксана Владимировна

    Для более полного ответа, необходимо знать, где вы планируете заключать брак
    Грещук Оксана Владимировна

    Грещук Оксана Владимировна

    Смотрите в России вот такой список документов: Паспорта сторон (невесты и жениха). Также потребуются копии удостоверений личности;Иностранец обязан приложить документы…
    Перейти к вопросу

  • В один день получить свидетельство о расторжении брака и свидетельство о заключении

    1 ответ

    Такой вопрос, если есть постановление с суда , что брак расторгнут прошел месяц. Могу ли я заключить в один же день новый брак с военнослужащим сво. Приехав в загс за…

    Никитин Андрей Сергеевич

    Никитин Андрей Сергеевич

    После вступления решения суда о расторжении брака вы должны подать в загс заявление о выдаче вам свидетельства о его расторжении,…
    Перейти к вопросу

  • Могу ли я заключить брак по новому гражданству, если нкт возможности расторгнуть прошлый?

    3 ответа

    Здравствуйте, мой жених изначально был гражданином Украины, однако в 2023 году получил гражданство РФ. До этого времени он заключил брак с гражданкой Украины в 2019 году. После того, как оба…

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Бывали такие случаи, но надо учитывать, что брак может быть признан не законным, страшного нет нечего, но в большей части…
    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Нет, оформлять новый брак нельзя. С точки зрения закона РФ (ст. 14 СК РФ), ваш жених остается в законном браке,…
    Перейти к вопросу

  • Как расторгнуть новый брак бывшего мужа

    3 ответа

    Здравствуйте можно ли расторгнуть брак бывшего мужа ! Он подписал контракт но на сво так и не ушел! Пришел назад в другую семью и заключил брак! Потом мы узнали что…

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Пушкарева Елена Анатольевна

    Здравствуйте. Вы нет, право на подачу иска в суд о признании брака недействительным только у прокурора. К тому же, он…
    Пилипенко Игорь Александрович

    Пилипенко Игорь Александрович

    Валентина! Бывший муж и есть бывший. Подавайте ходатайство в службу судебных приставов на взыскание алиментов с бывшего мужа и определении…
    Перейти к вопросу

  • Закрыт загс который обслуживают колонию поселения

    1 ответ

    Как зарегистрировать брак с осужденным колонии-поселения Орлово Розово, если ЗАГС Верх-Чебулинского пгт который обслуживает колонию закрыт,хотели обратиться в ближайший ЗАГС города Мариинска, собственно именно так и указано на сайте закрытого…

    Колоколов Евгений Константинович

    Колоколов Евгений Константинович

    Здравствуйте! При закрытии ЗАГСа полномочия действительно переходят ближайшему учреждению. Обращайтесь письменно в ЗАГС Мариинска с указанием обстоятельств. Отправьте заказное письмо…
    Перейти к вопросу

  • Как зарегистрировать в ЗАГСе расторжение брака на основании судебного решения, не супругу

    3 ответа

    Как зарегистрировать в ЗАГСе расторжение брака на основании судебного решения, отцу пропавшего ьезвести бойца СВО? За год до заключения контракта по иску бывшей невестки суд вынес решение о расторжении их…

    Стюф Вероника Григорьевна

    Стюф Вероника Григорьевна

    Здравствуйте обязать загс вы не сможете, поэтому пока невестка сама не обратиться с решением вы ничего сделать не сможете, но…
    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Брак расторгнут, в Загс судебное решение. Свидетельство о расторжении брака уже не нужно.
    Перейти к вопросу

  • Как зарегистрировать брак

    2 ответа

    Хотим заключить брак , но молодой человек находится в местах лишения свободы, у него нет документов о разводе пред идущего брака , так как он проходил когда парень был в…

    Жидко Сергей Владимирович

    Жидко Сергей Владимирович

    Главное препятствие — отсутствие документов о расторжении предыдущего брака, потому что без этого новый брак не зарегистрируют. Вам нужно восстановить…
    Арахова Диана Алексеевна

    Арахова Диана Алексеевна

    Здравствуйте. Вам нужно взять в ЗАГСе справку о том, женат ли ваш молодой человек, или же запросить копию его свидетельства…
    Перейти к вопросу

  • Как зарегистрировать гражданский брак с пропавшим без вести на сво?

    3 ответа

    Как зарегистрировать гражданский брак с пропавшим без вести на сво? Жили в гражданском браке 17 лет, есть совместный ребёнок 16 лет. Муж пропал без вести в зоне сво 5.12.2024г.

    Бурцев Захар Максимович

    Бурцев Захар Максимович

    Здравствуйте! В данном случае Вы лишены права вступить в брак, поскольку для этого требуется волеизъявление двух лиц. Брак нужно было…
    Шемякин Дмитрий Игоревич

    Шемякин Дмитрий Игоревич

    Здравствуйте, зарегистрировать можно только официальный брак, не гражданский, но есть нюансы. Нужны детали
    Перейти к вопросу

  • Брак

    1 ответ

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста можно ли за пару дней заключить брак, если я не беременная даже? И какой документ надо предоставить?!! Просто надо в срочном порядке! Мой молодой человек попал под…

    Перцев Сергей Викторович

    Перцев Сергей Викторович

    При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть…
    Перейти к вопросу

  • Получится ли заключить брак?

    3 ответа

    Парень мобилизованный, по приезду в отпуск хотим расписаться. Мне 16, ему 25. Сможем ли мы заключить брак и какие будут последствия?

    Медведева Анастасия Андреевна

    Медведева Анастасия Андреевна

    Здравствуйте, если вы планируете вступить в брак до 18 лет, то Вам нужно заранее позаботиться о получении разрешения органов опеки.…
    Ким Галина Владимировна

    Ким Галина Владимировна

    Через разрешение органов опеки, суд. Последствия как и у подавляющего большинства взрослых браков: быт, ипотека, долги, дети, развод, алименты раздел…
    Перейти к вопросу

  • Заключение брака

    3 ответа

    Парня мобилизовали, по приезду в отпуск, хотим расписаться. Мне 16 лет, а ему 25. Родители против, но мы все равно хотим пожениться. Получится ли заключить брак без согласия родителей? И…

    Шульга Алексей Алексеевич

    Шульга Алексей Алексеевич

    Без согласия родителей брак не заключить.
    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Нужно разрешение органов опеки, сомневаюсь, что сможете заключить брак.
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак с иностранцем, который сейчас находится в исправительном центре

    3 ответа

    Как проходит процесс бракосочетания с иностранцем который сейчас находится в исправительном центре, какие документы нужны будут для этого, где их получить, куда их нужно сдавать и как будет проходить процесс

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Мингазов Юрий Саитгареевич

    Так же как и обычно, в местах лишения свободы, займет много времени, нужна справка, что он на родине не состоит…
    Паршаков Александр Владимирович

    Паршаков Александр Владимирович

    Здравствуйте! пишите в сообщения.
    Перейти к вопросу

  • Подскажите

    3 ответа

    Здравствуйте, возникла такая ситуация, мой парень сейчас находится на спец.операции,ему 18,мне 17, можем ли мы заключить брак без каких либо проблем?

    Штевель Евгений Александрович

    Штевель Евгений Александрович

    Здравствуйте. Правильное стремление сочетаться законным браком в нынешних условиях. Но Вам должно быть 18, или же Вы должны пройти процесс…
    Дацкевич Константин Евгеньевич

    Дацкевич Константин Евгеньевич

    К сожалению, пока нет, без личного присутствия не сможете.
    Перейти к вопросу

  • Как заключить брак?

    3 ответа

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста если осуждённый разведен но там же в колонии не ставят печать о разводе как подать заявление о заключении брака нового? Заранее спасибо за ответ

    Ватолин Александр Иванович

    Ватолин Александр Иванович

    Подаёте заявление о заключении брака в обычном порядке. Отметка в паспорте о расторжении брака не нужна. Достаточно свидетельства о расторжении…
    Стюф Вероника Григорьевна

    Стюф Вероника Григорьевна

    Здравствуйте если осуждённый попросит в паспорт его поставят печать о расторжении брака, также он может запросить свидетельство о расторжении брака.
    Перейти к вопросу
Показать еще

Юристы по Заключению и расторжению брака

  • Адвокат Балян Мушег Геворкович — профиль на HARANT
    9.8
    30 отзывов
    Адвокат №6515

    Балян Мушег Геворкович Продвижение профиля Адвокат прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Краснодар
    • Стаж более 16 лет
    • 75 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Адвокат. Медиатор. Кандидат юридических наук. Оказываю юридическую помощь в Краснодаре, Краснодарском крае, Москве. Готов защищать интересы своих доверителей в Южном…
    Перейти
  • Юрист Жежера Владимир Александрович — профиль на HARANT
    10.0
    13 отзывов
    Юрист

    Жежера Владимир Александрович Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Самара
    • Стаж более 20 лет
    • 60 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Предлагаем услуги квалифицированного юриста в г. Самара. Солидный стаж работы как на государственной службе, так и общий юридический стаж позволяет…
    Перейти
  • Юрист Буянова Татьяна Васильевна — профиль на HARANT
    10.0
    11 отзывов
    Юрист

    Буянова Татьяна Васильевна Продвижение профиля Юрист прошел модерацию и использует продвижение профиля

    • Саратов
    • Стаж более 19 лет
    • 240 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +10 специализаций
    Моя профессиональная деятельность в качестве представителя интересов клиентов в суде началась в 2010 году. Изначально я специализировалась на работе с…
    Перейти
  • Юрист Носиков Андрей Александрович — профиль на HARANT
    10.0
    43 отзыва
    Юрист

    Носиков Андрей Александрович Юрист прошел модерацию

    • Москва
    • Стаж более 16 лет
    • 54 судебных дела
    • Заключение и расторжение брака
    • +9 специализаций
    Оказываю юридическую помощь по уголовным и гражданским делам. Специализируюсь на семейных, жилищных и земельных спорах, а также на арбитражных делах.
    Перейти
  • Юрист Хлопотов Дмитрий Григорьевич — профиль на HARANT
    10.0
    17 отзывов
    Юрист

    Хлопотов Дмитрий Григорьевич Юрист прошел модерацию

    • Пермь
    • Стаж более 12 лет
    • 111 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Я — практикующий юрист с 12-летним опытом в сфере комплексной защиты прав граждан. За годы работы я пришёл к выводу…
    Перейти
  • Юрист Денисова Яна Рафаильевна — профиль на HARANT
    9.8
    38 отзывов
    Юрист

    Денисова Яна Рафаильевна Юрист прошел модерацию

    • Калининград
    • Стаж более 21 года
    • 301 судебное дело
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    Я юрист, веду частную практику с 2005 года. — Высшее техническое (инженерное) – формирует системное мышление, умение работать со сложными…
    Перейти
  • Юрист Савинкина Марина Васильевна — профиль на HARANT
    9.8
    8 отзывов
    Юрист

    Савинкина Марина Васильевна Юрист прошел модерацию

    • Орёл
    • Стаж более 17 лет
    • 120 судебных дел
    • Заключение и расторжение брака
    • +11 специализаций
    С опытом работы в юридической сфере более 20 лет, предоставляем услуги высокого качества.
    Перейти
  • Показать еще

Публикации по теме


Вы недавно смотрели