Изменения показаний?

(2 ответа)

Доброе утро, подскажите пожалуйста, если иностранный гражданин при задержании признал вину по статье не понимая русский язык то как дальше поступить , органы вписали в протоколе не нуждаюсь в переводчике , этого тоже не понимал иностранец

Зацепин Алексей Александрович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает адвокат
Стаж 28 лет
Здравствуйте! Необходимо заявить ходатайство следователю о назначении переводчика, а также можно признать все следственные дейстаия, произведенные без переводчика, недопустимыми доказательствами и исключить их из доказательств, заявив соответствующее ходатайство
Адвокат Зацепин А.А.
Юристы по уголовным делам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Гриневич Виктор Николаевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает адвокат
Стаж 18 лет

Здравствуйте! Надо далее написать в адрес следователя и приобщить к делу ходатайство о том, что не владеет русским языком и при последующих следственных действиях письменно заявлять о необходимости иметь переводчика.

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Доброе утро! В случае, если иностранный гражданин признал вину и подписал документы, не понимая русский язык, это может быть серьёзным нарушением его прав на защиту. В соответствии с российским законодательством, каждый имеет право на переводчика, если не понимает язык производства. Вот несколько шагов, которые можно предпринять в данной ситуации:

1. Обратитесь к адвокату: Необходимо немедленно связаться с адвокатом, который имеет опыт работы с иностранными гражданами. Адвокат сможет оценить ситуацию и предложить стратегию защиты.

2. Обжалуйте протокол задержания: Если в протоколе указано, что иностранец не нуждается в переводчике, хотя он этого не понимал, адвокат может подать жалобу на неправомерные действия сотрудников правоохранительных органов. Важно подчеркнуть, что права задержанного были нарушены.

3. Требуйте перевода и пересмотра дела: На основании нарушения права на переводчика можно требовать отмены прежних показаний и пересмотра дела с участием профессионального переводчика.

4. Сбор доказательств: Если возможно, соберите дополнительные доказательства, подтверждающие, что иностранец не владеет русским языком в достаточной степени. Это могут быть свидетельские показания, документы об образовании и т.д.

5. Поддержка от консульства: Свяжитесь с консульством страны, гражданином которой является задержанный. Консульские представители могут оказать помощь и проконтролировать соблюдение прав гражданина.

Важно действовать быстро, чтобы минимизировать возможные негативные последствия.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
572 юриста отвечают
18 минут среднее время ответа
171 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Адвокаты по Уголовным делам