Ответ нейросети:
В соответствии с законодательством Российской Федерации, судебные приставы-исполнители обязаны соблюдать требования о защите персональных данных и конфиденциальности информации, содержащейся в материалах исполнительного производства.
Копии паспорта истца и свидетельства о рождении ребенка являются персональными данными и документами, содержащими личную информацию. Предоставление таких документов третьим лицам возможно только с согласия субъекта данных или на основании соответствующего решения суда.
Если исполнитель, о котором идет речь, является стороной исполнительного производства (например, взыскателем или должником), то он имеет право знакомиться с материалами дела, но это не означает автоматическое предоставление ему копий документов. В случае необходимости получения таких документов, исполнитель может подать соответствующий запрос с обоснованием необходимости их получения.
Таким образом, пристав не может без соответствующего правового основания предоставлять копии паспорта истца и свидетельства о рождении ребенка исполнителю. Нарушение этих требований может повлечь за собой ответственность в соответствии с законодательством о защите персональных данных.