Здравствуйте, Галина! Согласно пункту 18.1 статьи 217 Налогового кодекса РФ, доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения, если даритель и одаряемый являются членами семьи и/или близкими родственниками. В вашем случае, жена брата не является близким родственником в понимании Семейного кодекса РФ (супруги, родители и дети, дедушки, бабушки и внуки, полнородные и неполнородные братья и сестры).
Однако, в соответствии с пунктом 18.2 статьи 217 НК РФ, доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения, если даритель и одаряемый не являются членами семьи и/или близкими родственниками, за исключением случаев дарения недвижимого имущества, транспортных средств, акций, цифровых финансовых активов, цифровых прав, включающих одновременно цифровые финансовые активы и утилитарные цифровые права, долей, паев.
Оформление: Договор дарения денежных средств может быть заключен в простой письменной форме. Нотариальное удостоверение не требуется, если стороны не договорятся об этом. Для подтверждения происхождения средств перед банком, а также для избежания возможных вопросов со стороны налоговых органов, рекомендуется иметь письменный договор дарения. В назначении платежа при переводе средств следует указать "перевод по договору дарения".
Важно: Поскольку деньги изначально принадлежали вашему отцу, а затем были на карте брата, а потом на вкладе жены брата, важно, чтобы в договоре дарения и при переводе средств было четко указано, что это именно дарение денежных средств от жены брата вам.
Рекомендации: Наиболее простым и налогово нейтральным вариантом является оформление передачи денег как договора дарения. Поскольку предметом дарения являются денежные средства, это не подпадает под исключения, установленные пунктом 18.2 статьи 217 НК РФ, и не облагается НДФЛ независимо от степени родства.