-
Вопрос № 00219792
Как сделать доверенность для человека чтоб он смог получить деньги в Казахастане от моего имени, чтоб я не летел туда
Для получения денег в Казахстане по доверенности вам нужно оформить её у любого нотариуса в России.
Поскольку Россия и Казахстан — участники Минской конвенции о правовой помощи (ст. 13), Апостиль не требуется. Однако для использования в Казахстане доверенность потребуется перевести на казахский язык и нотариально заверить перевод.
В доверенности обязательно чётко пропишите полномочия представителя: право получения денег, указание счёта или иного источника, а также право их перевода или снятия. Нотариус поможет сформулировать текст.
Если хотите избежать перевода, можно обратиться в консульство Казахстана в РФ — там оформят доверенность сразу на казахском языке. Для оформления понадобятся ваш паспорт и паспортные данные доверенного лица.
Всё делается в России — обратитесь к любому нотариусу с паспортом и данными представителя. В доверенности чётко пропишите, на получение каких именно денег уполномочиваете.
Апостиль не нужен — между Россией и Казахстаном действует упрощённый порядок, доверенность принимается без легализации.
Перевод обязателен — после получения доверенности на руки, ваш представитель в Казахстане должен сделать нотариальный перевод на казахский (или русский) язык. Без перевода банк не примет.
Срок — по умолчанию 1 год, максимум 3 года.
Итог: сходите к нотариусу, оформите доверенность, отправьте представителю в Казахстан, он сделает перевод и получит деньги.
Если нужен образец доверенности — обращайтесь: https: //debitorexpert.ru/
Нотариальная форма обязательно
Вот такую доверенность нужно сделать
Нужна вот такая доверенность
