Нужно ли менять загранпаспорт?

Если в заграничных паспортах детей-двойняшек указаны разные варианты написания места рождения (например, в одном — "г. Москва", в другом — "Москва"), это формально считается расхождением в персональных данных. Само по себе это не всегда является основанием для признания документа недействительным, но может вызвать вопросы при пересечении границы, оформлении виз или подаче документов за рубежом, особенно если эти данные не совпадают с другими официальными документами (свидетельством о рождении, внутренним паспортом и т.д.).

Применимые нормы: порядок оформления и выдачи заграничных паспортов регулируется Федеральным законом № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и Правилами оформления паспортов, утверждёнными постановлением Правительства РФ № 828. Важно, чтобы данные были точными и совпадали с актовыми записями органов ЗАГС.

Риски: при расхождении данных могут возникнуть сложности с идентификацией личности, оформлением виз, въездом в некоторые страны или при подаче документов в иностранные учреждения. В ряде случаев могут потребовать разъяснения или дополнительные документы, а иногда — переоформления паспорта.

Что делать:

1. Сверьте записи о месте рождения в паспортах с данными свидетельств о рождении детей.
2. Если обнаружено расхождение, обратитесь в подразделение МВД, выдавшее паспорта, с просьбой внести исправления. Для этого потребуется заявление, оригиналы и копии свидетельств о рождении, а также сами паспорта.
3. При необходимости (например, при срочной поездке) заранее уточните в консульстве страны назначения, допустимо ли такое расхождение.
4. Если паспорта оформлены недавно и ошибка допущена органом, переоформление обычно производится бесплатно.

Если неясно, какая именно формулировка указана в свидетельстве о рождении или в базе данных ЗАГС, этот момент нужно уточнить — именно эти данные считаются первичными и должны быть отражены в паспорте.

Для точной оценки вашей ситуации и минимизации возможных рисков рекомендую проконсультироваться с юристом по миграционному праву.