Доверенность?

В вашей ситуации доверенность на сопровождение несовершеннолетнего ребёнка возвращающимся в Россию третьим лицом должна быть оформлена от имени родителя (законного представителя). По российскому законодательству (ст. 20 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию") для выезда/въезда ребёнка с сопровождающим требуется нотариально удостоверенное согласие одного из родителей.

Доверенность (согласие) можно оформить:

1. В России — у любого нотариуса. Такой документ сразу будет действителен на территории РФ и за границей (при наличии перевода, если потребуется).
2. В Грузии — у грузинского нотариуса. В этом случае потребуется нотариальный перевод доверенности на русский язык и проставление апостиля (Грузия и Россия признают апостиль).

На практике: если вы уже находитесь в Грузии, проще и быстрее оформить доверенность у грузинского нотариуса с апостилем и переводом. Российские пограничники и авиакомпании принимают такие документы.

Важные нюансы:
— В доверенности должны быть чётко указаны данные ребёнка, сопровождающего, маршрут и срок поездки.
— Если второй родитель не даёт согласия или есть ограничения на выезд, ситуация усложняется.
— Некоторые авиакомпании требуют оригинал доверенности.

Пошагово:
1. Обратитесь к нотариусу в Грузии.
2. Оформите доверенность на сопровождающее лицо (с переводом на русский язык).
3. Проставьте апостиль на доверенности.
4. Передайте оригинал сопровождающему.

Если есть вопросы по формулировке доверенности или особые обстоятельства (например, раздельное проживание родителей), лучше уточнить детали у юриста.

Для точной подготовки документов и учёта всех нюансов советую проконсультироваться с юристом.