Можно ли продать машину?

В вашей ситуации мужчина является собственником автомобиля, так как машина оформлена на него. Смерть супруги не влияет на его право распоряжаться автомобилем, если авто зарегистрировано именно на мужчину, а не на жену или в совместную собственность.

Правовая оценка:
Согласно ст. 209 Гражданского кодекса РФ, собственник имущества вправе им распоряжаться по своему усмотрению, если это не ограничено законом или договором. Если автомобиль оформлен на мужчину, он вправе продать его без чьего-либо разрешения, в том числе без согласия наследников умершей супруги.

Важные нюансы:
— Если автомобиль приобретался в браке, теоретически он может считаться совместной собственностью супругов (ст. 34 Семейного кодекса РФ). Однако если машина зарегистрирована на мужчину, при продаже третьим лицам (например, покупателю) не требуется согласие наследников или оформление наследства на авто.
— Исключение: если после смерти жены кто-либо из наследников предъявит требования о разделе совместно нажитого имущества, возможны споры. Но до предъявления таких требований мужчина действует как собственник.

Что делать:
1. Проверьте, что в ПТС и СТС собственником указан мужчина.
2. Для продажи оформите стандартный договор купли-продажи, передайте покупателю документы и автомобиль, зарегистрируйте переход права в ГИБДД.
3. Если есть опасения по поводу возможных претензий наследников, желательно сохранить документы о покупке автомобиля, браке и смерти супруги.

Что уточнить:
Если есть сомнения, действительно ли авто принадлежит только мужчине или есть другие обстоятельства (например, брачный договор, завещание, судебные споры), лучше их прояснить.

Для оценки рисков и правильного оформления сделки рекомендую проконсультироваться с юристом по документам.