Как обязать вернуть долг?

В вашей ситуации вы оформили кредит на своё имя, чтобы погасить долги вашего сожителя, с которым состояли в гражданском браке (то есть без официальной регистрации). С точки зрения закона, все обязательства по кредиту лежат исключительно на вас как на заёмщике, независимо от того, для чьих нужд фактически были потрачены деньги.

Правовая оценка:
В гражданском браке имущество и обязательства каждого из сожителей считаются раздельными, если иное не установлено соглашением сторон. Долги, оформленные на одного из сожителей, не становятся автоматически совместными. Следовательно, ваш сожитель не несёт перед банком ответственности по вашему кредиту.

Какие нормы применимы:
- Статья 308 ГК РФ: обязательства возникают между сторонами договора (вы и банк).
- Статья 309 ГК РФ: обязательства должны исполняться надлежащим образом.
- Статья 808 ГК РФ: возврат денежных средств возможен при наличии расписки или иного доказательства займа.

Риски и нюансы:
Если между вами и сожителем не было письменного соглашения о возврате суммы (расписки, договора займа), доказать в суде, что деньги были переданы именно ему и он обязан их вернуть, будет сложно. Устные договорённости, как правило, не принимаются судом в качестве достаточного доказательства по спорам о возврате денежных средств.

Что делать пошагово:
1. Попробуйте договориться с сожителем о возврате средств добровольно — возможно, он согласится подписать расписку или договор займа задним числом (это не запрещено, но важно корректно оформить документ).
2. Если сожитель отказывается, соберите все возможные доказательства передачи ему денег (переписка, свидетельские показания, банковские переводы на его счёт и др.).
3. Обратитесь к юристу для составления претензии и оценки перспектив обращения в суд.
4. При наличии доказательств — подайте иск в суд о взыскании неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ) либо о взыскании долга по договору займа (если есть расписка).
5. Продолжайте исполнять обязательства перед банком — неуплата кредита может привести к негативным последствиям для вас (штрафы, ухудшение кредитной истории, взыскание через суд).

Что уточнить:
Для точной оценки перспектив нужно знать, есть ли у вас какие-либо письменные или иные доказательства передачи денег сожителю и его согласия их вернуть.

Для анализа вашей ситуации и подготовки документов рекомендую обратиться к юристу с деталями.