Преследования?

Ситуация состоит в том, что ваш муж выполнил ремонт по дизайн-проекту, а также дополнительные работы, за которые заказчица не заплатила. Теперь она требует переделок, которые не предусмотрены проектом, и вместе с мужем угрожает вашему мужу, если он не выполнит их требования.

Риски:
1. Угрозы со стороны заказчицы и её мужа подпадают под статью 119 УК РФ ("Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью"), если есть реальные основания опасаться за жизнь или здоровье.
2. Возможен риск необоснованных требований о возврате денег или бесплатной переделке работ.
3. Если нет письменного договора или актов выполненных работ, может быть сложнее защитить свои права.

Ваши действия:
1. Обратитесь в полицию. Да, вы вправе подать заявление в полицию по факту угроз. Приложите все переписки, записи звонков, если они есть. Чем больше доказательств угроз — тем лучше.
2. Собирать доказательства. Сохраните все подтверждения выполненных работ: переписку, фото, договоры, акты, чеки и пр.
3. Не вступайте в перепалки и не идите на поводу у шантажа. Все требования должны быть только в рамках договора и закона.
4. Рассмотрите возможность подачи иска о взыскании задолженности за выполненные дополнительные работы, если есть доказательства их выполнения и согласования.

Точные рекомендации зависят от наличия письменного договора, актов и других документов. Для выработки стратегии защиты ваших интересов и правильного оформления заявлений рекомендую обратиться за консультацией к юристу. Это поможет грамотно оформить документы и минимизировать риски.