Как это правильно трактовать?

Ваша ситуация связана с обязанностями по информированию о случаях инфекционных заболеваний, а также по контролю за обращением за медицинской помощью в таких случаях. В России действуют санитарно-эпидемиологические правила, которые обязывают граждан в случае выявления инфекционных заболеваний у членов семьи своевременно обращаться за медицинской помощью и сообщать о таких случаях медицинским или санитарным органам.

Суть ситуации:
Если в вашей семье выявлен случай инфекционного заболевания, вы обязаны:
- Обратиться за медицинской помощью.
- Сообщить медицинским работникам обо всех случаях заболевания.
- Следовать предписаниям врачей и санитарно-эпидемиологических служб.

Возможные риски:
- Нарушение этих обязанностей может привести к административной ответственности (штрафу) по ст. 6.3 КоАП РФ.
- В случае серьезных последствий (например, массового заражения) возможно наступление уголовной ответственности.

Рекомендации:
- При появлении симптомов инфекционного заболевания незамедлительно обратитесь к врачу.
- Сообщайте медицинским работникам полную и правдивую информацию о состоянии здоровья членов семьи.
- Выполняйте все предписания и рекомендации специалистов.

Если у вас остались вопросы или требуется оценка конкретной ситуации, рекомендую обратиться за консультацией к юристу, чтобы избежать возможных рисков и правильно выполнить все требования законодательства.