Переоформление опекунства с украинского на российское?

(1 ответ)

Добрый день. Я являюсь опекуном с 28.12.2010г над недееспособным ( 1977 г.р) инвалидом 1 группы с детства согласно решения суда Украины по Луганской обл ( ЛНР освобожденная территория ) как можно подтвердить это решение суда в России? Нужно ли заново переоформлять опекунство по российским стандартам? Или достаточно предоставить в органы соц защиты решение суда принятое еще при Украине? Возможно только нужен перевод. Инвалидность подтверждена в РФ , паспорт рф, вопрос возник из-за смены места жительства в другой регион

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте, по ст. 39 Федерального закона № 48-ФЗ РФ достаточно подтвердить уже вынесенное решение. Принесите в опеку по новому месту жительства: 1) копию украинского решения, 2) нотариально заверенный перевод, 3) паспорта, 4) справку МСЭ. Опека издаст своё распоряжение, что признаёт вас опекуном. Новое судебное дело заводить не нужно. Просто оформите перевод; коллега останется под вашей опекой.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
Марина
Спасибо за грамотный подход и ясные рекомендации!
Юристы по усыновлению, опеке, попечительству

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Добрый день!

Ваш вопрос касается признания в России решения украинского суда о назначении опекунства и необходимости переоформления опеки в связи со сменой места жительства.

Кратко по сути:
1. Российское право признаёт иностранные судебные решения на основании международных договоров либо принципа взаимности, если иное не предусмотрено законом (ст. 409 ГПК РФ). Однако Украина и Россия не имеют действующего соглашения о признании решений по вопросам опеки, а судебные решения, принятые на территориях, которые на момент вынесения решения не входили в состав РФ, требуют особой процедуры признания.
2. Решение суда Украины о назначении вас опекуном не признаётся автоматически действующим на территории России. Для его легализации необходимо пройти процедуру признания иностранного судебного решения в РФ через российский суд (ст. 413-418 ГПК РФ).
3. Переоформление опеки: На практике органы опеки и попечительства в России требуют оформления опеки в соответствии с российским законодательством. Вам потребуется обратиться в орган опеки по новому месту жительства с заявлением о назначении вас опекуном, приложить имеющееся решение суда Украины, документы о недееспособности и инвалидности (уже подтверждены в РФ), паспортные данные подопечного и опекуна.
4. Документы: Украинское решение суда может быть использовано как подтверждающий документ, однако потребуется официальный перевод на русский язык, возможно, нотариально заверенный.
5. Порядок действий:
- Обратитесь в орган опеки и попечительства по месту жительства.
- Предоставьте все имеющиеся документы (решение суда, справку МСЭ РФ, паспорта).
- Орган опеки рассмотрит вопрос и, скорее всего, направит вас либо в суд для признания украинского решения, либо предложит оформить опеку заново по российским процедурам.
- В случае назначения опеки по российским правилам, вы получите новое российское распоряжение/решение органа опеки о назначении вас опекуном.

Важные нюансы:
- Если опека оформляется заново, никаких санкций к вам не будет, это формальная процедура для приведения документов в соответствие с российским законодательством.
- До оформления документов по российским стандартам могут возникнуть трудности с получением некоторых льгот или выплат.

Резюме:
Решение суда Украины о назначении вас опекуном НЕ является автоматически действующим в РФ. Требуется переоформить опеку по российским стандартам через органы опеки по новому месту жительства. Украинское решение можно использовать как дополнительное основание. Официальный перевод — обязателен.

Рекомендация:
Обратитесь в орган опеки и попечительства по месту фактического проживания, разъясните ситуацию, предоставьте все документы. Они дадут точный перечень документов и порядок дальнейших действий.

Если потребуется помощь в подготовке заявления или документов — обращайтесь!

С уважением,
[Ваш юридический консультант]
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
561 юрист отвечают
2 минуты среднее время ответа
360 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Усыновлению, опеке, попечительству