🔥 Представьте, субботний вечер. Муж спрашивает жену «Куни Ли хочешь?» «Конечно, хочу!»-отвечает жена. «Ну тогда, давай удовлетворим твое желание двумя палками!»- отвечает муж и звонит в Ёбидоёби. Так начинается вечер с роллами от Ёбидоёби😂. 👉 За последние 7 лет, наверное, все уже слышали провокационное название сети доставки суши и роллов «Ёбидоёби». Название сети уже не раз становилось поводом для жалоб граждан, общественных организаций и судебных исков. Её создатели считают эпатажное название очень удачным и маркетинг строят на обыгрывании созвучия названия суши и роллов с нецензурными словами. По словам компании в переводе с японского языка название переводится, как «День недели – суббота». А все ассоциации с этим названием, это грязные фантазии граждан. Так ли это?
⚡️Решением Арбитражного суда Красноярского края по делу А33-31075/2022 сеть японских ресторанов «Ёбидоёби» обязана в течение трех месяцев сменить наименование. Судом сделан вывод, что название «может вызывать стойкую ассоциацию с нецензурным словом у неограниченного круга лиц». Это противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали. В России японский язык не считается государственным или распространённым, а также не является языком межнационального общения народов страны. По этой причине оценивать нужно прежде всего русскоязычную транслитерацию.
‼️ Как личность, жена и мама я согласна со всеми выводами суда. Считаю, что наименования такого характера, несут скрытый подтекст и действительно, что в наименовании сети, что в названии суши и роллов есть созвучие с нецензурными словами. ‼️ Как объяснить детям, где проходит эта тонкая грань допустимого между моралью и идеей заработать любыми путями? 💼 Как юрист и предприниматель, я аплодирую стоя создателям сети, которые с помощью агрессивного маркетинга заработали миллионы, а также понимаю, что юридическое наименование компании владельцы «Ёбидоёби» изменят, если решение суда вступит в силу, однако наименование самой сети не поменяется и нужно готовиться к тому, что вскоре и мой ребенок предложит заказать в «Ёбидоёби» роллы «Куни ли» со скидкой чем больше грудь, тем больше скидка. ⁉️ Кто-нибудь пользовался такой скидкой? Нужно предъявить бюстгалтер или курьер приходит с сантиметром?
