🔍 Что такое Discovery в США и почему это может изменить ваш процесс
🖋 Артур Кузнецов, международный адвокат
Когда российский юрист впервые сталкивается с американской системой правосудия, у него возникает когнитивный шок: разве можно запросить все внутренние документы у противоположной стороны, до суда, по сути — без ограничений?
Можно. И это называется Discovery.
📘 Что такое Discovery?
Discovery — это процесс раскрытия доказательств в американском гражданском процессе. Стороны обязаны предоставить друг другу всю информацию, относящуюся к делу, даже если эта информация может сыграть против них.
Это один из самых мощных инструментов американского права. Он позволяет выявить:
- банковские документы и счета;
- внутреннюю переписку (в том числе email, мессенджеры);
- аудиозаписи, видеозаписи, фото;
- корпоративные документы, акты, протоколы;
- структуру владения компаниями и трастами;
- любые активы — от недвижимости до долей в оффшорах.
⚖️ Какие формы Discovery бывают?
- Interrogatories — письменные вопросы другой стороне, на которые обязаны дать ответ под присягой.
- Requests for Production — требование предоставить документы или электронные данные.
- Requests for Admission — просьба подтвердить или опровергнуть определённые факты.
- Depositions — очный допрос под присягой (протоколируется, можно использовать в суде).
- Subpoenas — повестки к третьим лицам (например, банкам, IT-компаниям, нотариусам) о предоставлении информации.
🇺🇸 Discovery в делах с иностранным элементом
Даже если дело идёт в России или другой стране, вы можете получить информацию из США, подав заявление в американский суд по 28 U.S.C. § 1782. Мы уже подробно писали об этом механизме, но кратко:
Если в США есть документы, которые нужны вам в деле за пределами США — вы имеете право запросить их через суд США.
🧩 В чём сила Discovery?
- ✅ Стороны обязаны отвечать — в противном случае суд может наложить санкции
- ✅ Можно допросить свидетелей под присягой ДО основного разбирательства
- ✅ Позволяет обнаружить скрытые активы, документы, схемы
- ✅ Это официальная и обязательная процедура, не “розыск” и не “детектив”
- ✅ Применяется даже в арбитражах и в международных спорах
🔐 Для кого это применимо?
- Компаний, у которых партнёры, поставщики или должники в США
- Граждан РФ и СНГ, чьи бывшие супруги/наследники/контрагенты вывели деньги в США
- Адвокатов, ведущих сложные споры с международным элементом
- Жертв хищений и корпоративного мошенничества
- Частных лиц, ищущих имущество в рамках бракоразводных или наследственных дел
🧭 Пример из практики
В одном из кейсов бывший генеральный директор российской компании вывел средства через структуру в Делавэре, после чего приобрёл виллу во Флориде и перевёл акции на подставное лицо. Через процедуру Discovery и § 1782 мы:
- выявили схему владения;
- получили доступ к банковской переписке;
- выявили IP-адреса транзакций;
- использовали это в российском процессе.
🗝 Discovery = Доступ к правде
Если у вас сложный спор, и вы чувствуете, что часть информации прячут за океаном, — Discovery может быть ключом.
📌 Важно: эта процедура абсолютно легальна, формализована и признаётся судами по всему миру.
Хотите обсудить, применима ли Discovery в вашем случае?
📬 Напишите — и мы подскажем, как действовать.
