Заявление в суд вы имеете ввиду, Иск? Без проблем. Запрашиваете в ГИБДД справку (информацию) о виновнике ДТП, копию административного протокола и постановления. Выписку из истории болезни о Ваших повреждениях, документы о установлении средней тяжести вреда здоровью и в суд на моральный вред без проблем. Если было столкновение двух автомобилей, в суд можете подать сразу на двоих, так как по закону отвечают оба водителя солидарно, независимо от вины. А можете только на одного виновника, это Ваше право. Если водитель был в этот момент на работе, работал на машине принадлежащей Работодателю, выполнял его задание, и это доказано, то в суд надо привлекать Работодателя, он будет ответчиком за вред причинённый работником во время исполнения трудовых обязанностей. По материальному ущербу, это в страховую, с пакетом документов.