Выплата после повреждения машины!?

В вашей ситуации вы как собственник автомобиля вправе требовать возмещения ущерба только один раз — либо по договору КАСКО от страховой компании, либо напрямую с виновной стороны (строительной компании). Согласно статье 965 Гражданского кодекса РФ, если страховая компания возместила вам ущерб по КАСКО, к ней переходит право требования к виновнику (регресс). Вы не можете получить компенсацию за один и тот же ущерб дважды — это запрещено законом.

Если вы уже обратились в страховую по КАСКО и получите выплату или ремонт, то дальнейшее взыскание с виновной стороны возможно только самой страховой компании в рамках регресса, а не вами лично. Если вы хотите получить компенсацию напрямую от строительной компании (например, если размер ущерба превышает лимит КАСКО или есть другие убытки, не покрытые страховой), вы можете отказаться от обращения по КАСКО и предъявить претензию виновнику.

Пошагово:
1. Оцените, что выгоднее: ремонт по КАСКО (обычно быстрее и проще) или самостоятельное взыскание с компании (дольше, возможны споры, но можно учесть дополнительные убытки).
2. Если уже заявили убыток по КАСКО — дождитесь решения страховой, получите ремонт/выплату, а дальше все вопросы к виновнику будет решать страховая.
3. Если не заявляли убыток по КАСКО, соберите доказательства (фото, акты, свидетельства), направьте письменную претензию строительной компании с требованием возместить ущерб, при отказе — обращайтесь в суд.
4. Если есть дополнительные убытки (эвакуация, аренда авто и т.д.), не покрытые КАСКО, их можно взыскать с виновника отдельно.

Для точной стратегии и расчёта выгод лучше проконсультироваться с юристом, изучив ваш договор КАСКО и обстоятельства дела.