Ответ нейросети:
В вашей ситуации действительно возникла довольно распространённая и сложная юридическая проблема — расхождение в написании фамилии в документах и утрата оригинала свидетельства о рождении.
Ваши действия:
1.
Обратитесь в ЗАГС по месту рождения погибшего.
Вам необходимо получить повторное свидетельство о рождении. Для этого подайте заявление в ЗАГС, приложив имеющуюся копию свидетельства, документы родителей, свидетельство о смерти (если оно уже есть), документы, подтверждающие ваше право на оформление (например, документы, подтверждающие родство или доверенность, если оформляет не прямой родственник).
2.
Укажите на ошибку в фамилии.
При подаче заявления сразу акцентируйте внимание на расхождение в фамилии между копией и записью в книге ЗАГС. Предоставьте все документы, где используется верное написание фамилии (паспорт погибшего, документы родителей, иные документы, где использована "правильная" фамилия).
3.
Подайте заявление на внесение исправления в актовую запись.
В соответствии со статьёй 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», вы имеете право обратиться с заявлением о внесении изменений/исправлений в актовые записи. ЗАГС обязан рассмотреть заявление, запросить подтверждающие документы и внести исправление, если ошибка подтверждается.
4.
Получите новое свидетельство о рождении.
После внесения исправления ЗАГС выдаст вам повторное свидетельство о рождении с правильной фамилией.
5.
Предоставьте новое свидетельство в военкомат.
ВАЖНО:
- Если в ЗАГСе отказывают или затягивают процесс, требуйте письменный отказ. С ним можно обратиться в вышестоящий орган ЗАГСа или в суд.
- В случае, если часть документов отсутствует или ЗАГС требует дополнительные доказательства, можно ходатайствовать о направлении межведомственных запросов (например, в архивы, в организации, где погибший обучался или работал).
Резюме:
Ваш случай требует официального исправления актовой записи в ЗАГСе и выдачи нового свидетельства о рождении. Только после этого оригинал с правильными данными можно предоставить в военкомат.
Если потребуется, помогу составить формальное заявление или жалобу в ЗАГС.