Высоцкая Галина Алексеевна

Добрый день, у родственников произошла ситуация, в следствие которой, они обратились ко мне за советом. Но так как, я не юрист и в таких делах не разбираюсь, то советовать пока не стала. Решила спросить здесь.
Ситуация следующая:
Сегодня ночью в начале первого часа они услышали шум во дворе. Кто-то неистово (заранее простите за выражение) долбался в забор и руками и ногами и всем, чем можно. Вся семья перепугалась, никто не понял, что происходит. На калитке есть ручка с замком (на замок не закрывали) а ещё есть, не знаю как правильно назвать, знаете, как щеколда в туалете, только широкая, вот такая защёлка. Вот на неё и была закрыта калитка. Но, в забор если подсунуть палец, эту щеколду, хоть с трудом, но и можно открыть самостоятельно снаружи, что и произошло далее. Двое молодых людей, открыв калитку, спокойно заходят во двор и начинают звать некоего непонятного человека, который, как они предполагали здесь проживал. Родственники вышли, говорят, что ну... нет здесь такого, что вообще происходит? Парни эти дерзили, хамили, чуть ли не кидались драться, пока до них не дошло, что им пытались объяснить. Поняв, что не туда пришли, они признали, что обознались и ушли.
И вот в чём вопрос. Они погнули несколько листов забора. Возмещать отказались, сунув тысячу рублей. Тётя на панике, спрашивает, что им делать? Писать заявление в полицию, мол напугали их до одури эти хулиганы и вдобавок забор сломали? Сокрушается, что забор вот только поставили новый.
Жду ваших советов, заранее спасибо.