Клиентам пришлось столкнуться с тяжелой ситуацией получения травмы на отдыхе за рубежом. Один из наиболее неприятных моментов был при возвращении: когда человека, травмированного, перебинтованного, со швами выписали из больницы, а авиакомпания отказалась пускать его в самолет.
Абсолютно идиотским (других слов нет) было поведение туроператора и страховой компании, которые заставляли человека с переломами несколько раз ездить на такси в разные больницы в течение всего отдыха за некими справками, подписями, печатями, толком не объяснив, что от него хотят. В итоге, на рейс, глянув на recete, estimate и пр. , представители компании на самолет нашего гражданина не посадили.
Лишь после тяжелейших усилий удалось выяснить, что на справке должны быть написаны волшебные слова FLY to FIT (до полета допущен – перевод мой личный)). (данную справку в итоге скинул сам страховщик на телефон без каких-либо обследований) Лишь после этого в случае, если у вас есть серьезная травма/хорошо разглядимая беременность, вы сможете подняться на борт самолета.
Здоровья всем! Изучайте языки не в таких экстремальных ситуациях.
Адвокат Колотилина Любовь Валерьевна
