Как признать российское банкротство в США по Chapter 15: COMI, документы и поиск активов. Инструкция

Российского решения о банкротстве и американского имущества недостаточно. Заявление подаёт иностранный представитель. Прежде чем просить приостановить взыскание (stay) или раскрыть доказательства (discovery), он подтверждает иностранное производство, свои полномочия и связь этого производства с российским центром основных интересов (COMI) либо действующим местом операций (establishment) должника.

► Ответ за 30 секунд
Chapter 15 начинается не с ареста активов, а с заявления иностранного представителя. До подачи соберите заверенное решение российского суда о начале банкротства и назначении управляющего, перевод на английский, список всех известных иностранных производств, форму B 401 и доказательства территориальной подсудности. Затем определите, какой статус производства можно запросить и подтвердить доказательствами: основное (main) — при COMI в России; неосновное (nonmain) — при действующем в России месте операций с непреходящей экономической активностью. Если активы срочно выводят, одновременно просите временную защиту по § 1519 и доказывайте конкретную угрозу.

Кому подходит эта инструкция

Материал рассчитан на российского финансового управляющего или иное лицо, уполномоченное иностранным производством, если должник, документы, контрагенты либо активы находятся в США. Он полезен также должнику и американскому кредитору, которые получили уведомление о слушании (notice of hearing) и должны проверить основания признания. Chapter 15 не превращает российское банкротство в американское дело Chapter 7 или Chapter 11: это вспомогательная процедура доступа, координации и защиты. Её объём зависит от признания производства основным или неосновным и от конкретной судебной меры.

Три возможных результата заявления по Chapter 15

Результат  •  Что нужно доказать  •  Что дает

Иностранное основное производство (foreign main proceeding)

• Что нужно доказать: Российское дело отвечает признакам иностранного производства, заявитель является иностранным представителем, документы соответствуют § 1515, а COMI должника находится в России.
• Что дает: После признания § 1520 применяется к должнику и его имуществу в территориальной юрисдикции США; по § 1521 можно просить дополнительную судебную защиту.

Иностранное неосновное производство (foreign nonmain proceeding)

• Что нужно доказать: Все пороговые элементы плюс действующее место операций в России с непреходящей экономической активностью.
• Что дает: Только меры, которые суд сочтёт связанными с активами или информацией для неосновного производства; автоматические последствия § 1520 не наступают.

Отказ

• Что нужно доказать: Не доказан хотя бы один пороговый элемент § 1517 либо запрашиваемое действие явно противоречит публичному порядку США.
• Что дает: Нет признания и основанной на нём защиты. Другие американские способы иска, раскрытия доказательств или полноценного банкротства оцениваются отдельно.

► Главное различие
Центр основных интересов (COMI) и место операций (establishment) — не две формулировки одной связи. COMI отвечает на вопрос, где находится распознаваемый для кредиторов центр управления интересами должника. Место операций требует действующей экономической деятельности в стране иностранного производства. Недвижимость, прежний доход, гражданство или сохранённая лицензия могут учитываться при определении COMI, но не заменяют текущую деятельность, необходимую для признания производства неосновным.

Шаг 1. Установите, кто вправе подать заявление

• 1515 разрешает подать заявление иностранному представителю (foreign representative) — лицу или органу, уполномоченному в иностранном производстве управлять реорганизацией или ликвидацией активов и дел должника либо представлять это производство. Даже крупнейший кредитор не может начать Chapter 15 от собственного имени, если российский судебный акт не дал ему таких полномочий. Он вправе участвовать в слушании, возражать и заявлять требования, но полномочия заявителя подтверждаются иностранным решением.

Вопрос  •  Документ  •  Что проверить?

Начато ли иностранное производство

• Документ: Заверенный судебный акт о признании банкротом/начале процедуры и контроле суда.
• Что проверить: Процедура должна относиться к несостоятельности или урегулированию долга и служить реорганизации либо ликвидации.

Кто назначен

• Документ: Акт о назначении финансового управляющего; последующие акты о замене или продлении.
• Что проверить: Полномочия должны действовать на дату подачи заявления и охватывать обращение в иностранный суд.

Кто подписывает

• Документ: Корпоративное или личное решение, письменное заявление и договор с американским адвокатом.
• Что проверить: Имя в B 401, российском акте и письменном заявлении должно совпадать; объясните перевод должности.

Известны ли другие дела

• Документ: Перечень всех известных иностранных производств.
• Что проверить: Включите параллельные процедуры в каждой стране, даже если считаете их второстепенными.

Шаг 2. Проверьте применимость § 109(a) и территориальную подсудность до подготовки пакета

Применимость § 109(a): подход зависит от апелляционного округа

Во Втором апелляционном округе суды требуют, чтобы иностранный должник отвечал § 109(a): проживал, имел домициль, место ведения деятельности или имущество в США. Этот подход следует из дела Barnet. В Одиннадцатом апелляционном округе действует иная обязательная позиция, закреплённая в деле Al Zawawi. Поэтому нью-йоркскую схему нельзя механически переносить во Флориду или наоборот. Зафиксируйте округ, вид связи с США и подтверждение имущества — счёт, депозит адвоката, требование или иной актив. Затем попросите адвоката выбранного округа проверить достаточность и добросовестность этой связи.

Территориальная подсудность по 28 U.S.C. § 1410

Если в США находятся основное место ведения деятельности или основные активы должника, заявление подают в соответствующем округе. Если их нет, но против должника идёт федеральное дело или дело штата, используется округ этого процесса. В остальных случаях нужно показать, почему выбранный округ отвечает интересам правосудия, удобству сторон и запрашиваемой защите. Приложите карту активов, адреса участников, номера американских процессов и объяснение, почему конкретный суд сможет исполнить будущий судебный акт.

► Не создавайте территориальную подсудность одним переводом в последний день
Номинальный депозит или новый счёт может вызвать спор о § 109(a), территориальной подсудности и искусственном выборе суда. Если связь с США возникла незадолго до подачи заявления, раскройте источник, цель, контроль и движение актива. Скрытая подготовка выглядит хуже, чем открытая юридическая позиция о том, почему закон допускает обращение в этот округ.

Шаг 3. Соберите обязательный пакет § 1515 и официальную форму B 401

Подайте официальную форму B 401 (Official Form B 401) и отдельное заверенное заявление либо правовую записку, если этого требуют локальные правила. К заявлению приложите один из документов, предусмотренных § 1515(b): заверенную копию решения, которое начало иностранное производство и назначило иностранного представителя; справку иностранного суда о существовании производства и назначении; либо, если первых двух документов нет, другое доказательство, приемлемое для суда. Документы из первых двух категорий переводятся на английский; суд вправе потребовать перевод дополнительных материалов.

Файл  •  Минимальное содержание  •  Контроль качества

B 401

• Минимальное содержание: Должник, иностранный представитель, страна, тип запрашиваемого признания, подписи.
• Контроль качества: Используйте актуальную форму U.S. Courts; не правьте поля под старый B1.

Акт о начале производства

• Минимальное содержание: Суд, номер, дата, должник, процедура, контроль активов и дел.
• Контроль качества: Заверение должно позволять суду понять подлинность копии.

Акт или справка о назначении

• Минимальное содержание: Имя управляющего, должность, срок, полномочия.
• Контроль качества: Приложите все акты о замене и продлении, не только первоначальный.

Перечень производств

• Минимальное содержание: Все известные иностранные производства в отношении должника.
• Контроль качества: Проверьте реестры и запросите письменное подтверждение клиента.

Перевод на английский

• Минимальное содержание: Полный текст и данные переводчика.
• Контроль качества: Единообразно переведите имена, суд, вид процедуры и российские термины.

Письменные заявления

• Минимальное содержание: Факты COMI и места операций, активы в США, срочная угроза, подтверждающие приложения.
• Контроль качества: Каждый вывод привяжите к документу и дате подачи заявления.

Список кредиторов и адресатов уведомления

• Минимальное содержание: Лица и органы, названные в Rule 2002(q), а также адресаты по локальным правилам.
• Контроль качества: Адреса должны позволять подтвердить вручение; не ограничивайтесь российским реестром кредиторов.

Шаг 4. Докажите COMI на дату подачи заявления

§ 1516(c) предполагает, что COMI юридического лица находится по зарегистрированному офису (registered office), а COMI физического лица — по его обычному месту жительства (habitual residence), пока не доказано обратное. Эта презумпция не заменяет факты и может быть опровергнута. Для физического лица начните с календаря проживания, иммиграционных и налоговых адресов, семьи, работы, банков, управления активами и места, которое видят кредиторы. Для компании установите, где фактически принимаются решения, ведётся учёт, работают руководители, находятся основные активы и кредиторы и какое право регулирует ключевые отношения.

Фактор COMI  •  Сильное доказательство  •  Слабое доказательство без контекста

Проживание / офис

• Сильное доказательство: Договор аренды, коммунальные счета, иммиграционные документы, расчётные ведомости, помещения и сотрудники на дату подачи заявления.
• Слабое доказательство без контекста: Паспорт, гражданство, историческая прописка или почтовый адрес.

Управление

• Сильное доказательство: Протоколы органов управления, календарь, подписи, доступ к учёту и место фактического принятия решений.
• Слабое доказательство без контекста: Юридический адрес без персонала и операций.

Экономика

• Сильное доказательство: Текущие договоры, выручка, налоги, счета, контрагенты и платежный поток.
• Слабое доказательство без контекста: Доход, прекращенный несколько лет назад.

Активы

• Сильное доказательство: Основные операционные активы и объяснение их роли в бизнесе/жизни должника.
• Слабое доказательство без контекста: Пассивная квартира или счет, которыми должник не пользуется.

Кредиторы

• Сильное доказательство: Список требований, коммуникации и то, где кредиторы ожидали администрирование.
• Слабое доказательство без контекста: Число российских кредиторов без анализа публичной распознаваемости центра.

Публичная картина

• Сильное доказательство: Сайт, регистрационные документы, договоры, фирменные бланки и заявления, сделанные до спора.
• Слабое доказательство без контекста: Документы, созданные непосредственно перед Chapter 15.

Основной срез делают на дату подачи заявления. Суд может посмотреть период между началом иностранного банкротства и обращением в США, чтобы выявить недобросовестный переезд либо искусственное создание COMI. Поэтому хронология должна объяснять реальные изменения: переезд, закрытие офиса, прекращение выручки, смену директоров и коммуникацию с кредиторами. Не прячьте факт, который оппонент найдёт в налоговом или корпоративном реестре.

Шаг 5. Если COMI не в России, отдельно докажите место операций

Признание производства неосновным возможно только при наличии места операций в стране иностранного производства. § 1502(2) определяет его как место, где должник ведёт непреходящую экономическую деятельность (nontransitory economic activity). Суд ищет работающий локальный узел, влияющий на рынок: текущую деятельность, помещение или другое устойчивое место работы, людей, договоры, выручку, услуги и поставки. Наличие имущества — начало проверки, а не ответ.

Факт  •  Когда помогает  •  Что приложить

Недвижимость

• Когда помогает: Используется как офис, место работы, производство, аренда как действующий бизнес.
• Что приложить: Договор аренды, коммунальные счета, сведения о сотрудниках, договоры, счета, налоговые и банковские документы.

Лицензия и практика

• Когда помогает: По ней реально оказываются услуги и получается текущий доход.
• Что приложить: Материалы клиентских дел, счета, сведения адвокатской палаты, платежи, календарь и доказательства работы офиса.

Доля в компании

• Когда помогает: Должник из России управляет действующей операцией и получает экономический результат.
• Что приложить: Корпоративные документы, управленческие решения, распределения, договоры и сведения о персонале.

Счет

• Когда помогает: Через него проходит текущая операционная деятельность локального бизнеса.
• Что приложить: Выписки, связанные со счетами и деловыми контрагентами, а не один неиспользуемый остаток.

Персонал / агенты

• Когда помогает: Они регулярно выполняют здесь функции должника.
• Что приложить: Трудовые и агентские договоры, расчётные ведомости, результаты работы и местный контроль.

► Дело Железняка: почему российской собственности оказалось мало
Российский управляющий ссылался на гражданство, московскую недвижимость, статус адвоката и доход от практики в 2016–2019 годах. На дату подачи заявления Железняк жил в Массачусетсе, не возвращался в Россию с 2016 года и не получал там профессионального дохода с 2019 года. Суд решил, что обычное место жительства и COMI находятся в США, а квартира, членство в адвокатуре и прежний доход не подтверждают действующего места операций с непреходящей экономической активностью. Поэтому российское дело не признали ни основным, ни неосновным. Это решение суда по делам о банкротстве первой инстанции и не устанавливает универсального правила для всех российских банкротств. Оно полезно прежде всего перечнем фактов, которых не хватило именно в этом деле. По состоянию на 6 августа 2026 года в доступных открытых источниках не найдено сведений о поданной апелляции; перед публикацией реестр следует проверить ещё раз.

Шаг 6. Если активы под угрозой, просите временную защиту по § 1519

Подача B 401 не включает автоматического приостановления взыскания. До признания иностранный представитель должен отдельным ходатайством попросить временную защиту и показать срочную необходимость: готовящийся перевод, обращение взыскания, вывод активов, истечение срока или иной конкретный риск для имущества либо кредиторов. § 1519 позволяет остановить исполнительные действия, поручить сохранение определённых активов представителю или назначенному судом проверяющему и предоставить часть мер, перечисленных в § 1521. Требования к судебному запрету и локальные правила должны быть соблюдены.

Что просить  •  Какие факты доказать  •  Как сузить судебную просьбу

Приостановление взыскания

• Какие факты доказать: Номер дела, дата продажи или обращения взыскания, актив, кредитор и необратимый ущерб.
• Как сузить судебную просьбу: Назвать конкретные производства и исключения; определить срок до слушания о признании.

Сохранение актива

• Какие факты доказать: Актив теряет стоимость, выводится или физически уязвим.
• Как сузить судебную просьбу: Указать хранителя, запретные действия, отчётность и допустимые расходы.

Раскрытие доказательств / сохранение документов

• Какие факты доказать: Документы исчезнут либо нужны для немедленного сохранения актива.
• Как сузить судебную просьбу: Перечислить категории, владельцев данных, период и связь с иностранным производством.

Суд должен обеспечить достаточную защиту (sufficient protection) интересов кредиторов и других лиц, которых затронет мера. Предложите обеспечение или отчётность, исключения для обычных расходов, доступ оппонента к данным и конкретную дату пересмотра. Чем точнее мера отвечает доказанной угрозе, тем меньше она похожа на попытку получить весь результат Chapter 15 ещё до признания.

Шаг 7. Проведите уведомление и слушание без процессуального провала

Rule 2002(q) требует оперативного слушания и, как правило, не менее 21 дня для почтового уведомления должника, лиц и органов, управляющих иностранными производствами, адресатов защиты по § 1519, сторон американских процессов с участием должника и тех, кого назовёт суд. Уведомление должно сообщать, какой статус запрашивается — основного или неосновного производства, — а также срок и адрес для возражений. Если слушание объединено со срочным вопросом о временной защите, суд может сократить этот период.

До подачи составьте таблицу адресатов и способов вручения: должник, его американский адвокат, иностранные представители, кредиторы и их комитеты, стороны судебных процессов, банки и хранители, а также все лица, чьи права затрагивает проект судебного акта. После вручения подайте подтверждение с адресом, датой и способом. Электронное сообщение можно добавить к обязательному уведомлению, но нельзя подменять им почтовое, если суд не разрешил иной порядок.

Шаг 8. Разделите автоматические последствия основного признания и меры по усмотрению суда

После признания иностранного производства основным § 1520 применяет §§ 361 и 362 к должнику и его имуществу в территориальной юрисдикции США, а также специальные правила §§ 363, 549 и 552 к передаче такого имущества. Иностранный представитель получает предусмотренную законом возможность вести деятельность должника, если суд не решит иначе. География важна: норма охватывает только должника и имущество в территориальной юрисдикции Соединённых Штатов.

После признания производства основным или неосновным суд может по § 1521 предоставить дополнительную защиту: остановить отдельные процессы или исполнительные действия, запретить отчуждение, разрешить проверку и передачу информации, поручить управление американскими активами или их реализацию либо продлить временную защиту по § 1519. Для неосновного производства суд отдельно проверяет, связана ли мера с активами, которые должны администрироваться в этом производстве, или с необходимой ему информацией. Передача активов иностранному представителю требует достаточной защиты американских кредиторов.

Инструмент  •  Когда возникает  •  Нужно отдельное обоснование

§ 1520: приостановление и защита

• Когда возникает: После признания иностранного производства основным.
• Нужно отдельное обоснование: Пределы по должнику и имуществу в США, исключения и каждое конкретное действие анализируются отдельно.

§ 1521: раскрытие доказательств

• Когда возникает: После признания производства основным или неосновным — по отдельной просьбе.
• Нужно отдельное обоснование: Нужно показать связь информации с активами, делами, правами или обязательствами должника.

Передача / реализация

• Когда возникает: После признания либо в ограниченном объёме как временная мера сохранения.
• Нужно отдельное обоснование: Определить, кто получает контроль, какие активы передаются, как устроены отчётность, защита кредиторов и пределы распределения.

Право иностранного представителя обращаться в суд

• Когда возникает: После признания действует режим § 1509.
• Нужно отдельное обоснование: Для каждого иска отдельно проверяются основание требования, суд, возражения и пределы полномочий по Chapter 15.

Шаг 9. Подготовьтесь к возражениям должника и кредиторов

Возражение  •  Что проверяет суд  •  Ответ без общих слов

Это не иностранное производство

• Что проверяет суд: Есть ли коллективная процедура по праву о несостоятельности под контролем иностранного суда, направленная на реорганизацию или ликвидацию.
• Ответ без общих слов: Текст российского закона, акт о начале производства, полномочия суда и управляющего, цель процедуры.

Заявитель не является иностранным представителем

• Что проверяет суд: Кто и каким актом уполномочен представлять производство.
• Ответ без общих слов: Акты о назначении, актуальный статус, полномочия и заверенный перевод.

COMI не в России

• Что проверяет суд: Обычное место жительства или зарегистрированный офис, управление, экономика, активы, кредиторы и их ожидания на дату подачи.
• Ответ без общих слов: Хронология и документы, созданные одновременно с событиями, а не гражданство и старые связи.

Нет места операций

• Что проверяет суд: Есть ли текущее место операций, влияющее на местный рынок.
• Ответ без общих слов: Персонал, помещение, договоры, счета, доход и работа на дату подачи заявления.

Публичный порядок

• Что проверяет суд: Будет ли конкретное действие явно противоречить фундаментальным принципам права США.
• Ответ без общих слов: Точный дефект надлежащей процедуры, санкционное ограничение или процессуальная ошибка и их связь с запрашиваемой мерой; § 1506 применяется узко.

Нет достаточной защиты

• Что проверяет суд: Как приостановление взыскания, раскрытие доказательств или передача активов повлияют на американского кредитора.
• Ответ без общих слов: Исключения, отчётность, обеспечение, слушание и узко сформулированный проект судебного акта.

В деле Железняка суд не дошёл до довода о политической мотивированности российского производства: заявитель не доказал ни российский COMI, ни действующее место операций. Такова последовательность анализа. Сначала заявитель доказывает условия § 1517; только затем суд решает вопрос о публичном порядке по § 1506 и объёме защиты. Материалы о справедливости иностранной системы не восполняют отсутствие текущей экономической связи должника с Россией.

Шаг 10. Если в признании отказано, не повторяйте то же заявление

В день вынесения судебного акта выделите точное основание отказа: статус производства или представителя, § 1515, применимость § 109(a), территориальную подсудность, COMI, место операций либо публичный порядок. Сопоставьте выводы суда с материалами дела и стандартом пересмотра. Уведомление об апелляции (notice of appeal) в деле о банкротстве обычно подают в 14-дневный срок по Rule 8002, однако исключения, ходатайства после решения и локальные процедуры требуют немедленной проверки американским адвокатом. Не ждите окончания российского спора, если американский срок уже идёт.

Параллельно проверьте альтернативы, у каждой из которых свои основания обращения в суд и правила юрисдикции: раскрытие доказательств по § 1782 для иностранного производства; иск о признании конкретного российского судебного решения по праву штата; прямые требования к владельцу актива или третьему лицу; полноценное дело по Chapter 7 или Chapter 11 при соблюдении его условий. Отказ в Chapter 15 не разрешает эти варианты, но и не запрещает их. Например, § 1782 требует отдельного заявления в федеральный окружной суд и собственной доказательственной базы.

► После отказа нельзя «дописать COMI» задним числом
Новые доказательства должны существовать в фактах, а не только в формулировках. Если на дату подачи заявления должник жил и работал в США, а в России держал пассивное имущество, новое письменное заявление с прежними фактами не создаст места операций. Сначала определите, есть ли апелляционная ошибка, и только затем — изменились ли реальные обстоятельства настолько, чтобы обсуждать новое заявление.

Что сделать в первые 72 часа

1. Получить заверенные акты о начале производства и назначении управляющего; проверить последующие продления и замены.
2. Зафиксировать дату предполагаемой подачи заявления по Chapter 15 и собрать доказательства COMI и места операций именно на эту дату.
3. Составить карту активов в США, незавершённых судебных процессов, хранителей и всех адресатов возможной временной защиты по § 1519.
4. Определить апелляционный округ и проверить спор по § 109(a); затем выбрать территориальную подсудность по § 1410, а не по удобству перелёта.
5. Заполнить актуальную форму B 401 и составить отдельный перечень приложений; заказать полный и единообразный перевод на английский.
6. Составить по Rule 2002(q) и локальным правилам таблицу адресатов и способов вручения, включая иностранных управляющих и стороны американских процессов.
7. Если активу угрожают передача или продажа, подготовить письменное заявление (declaration) с датой, суммой, владельцем и узко сформулированной просьбой о защите.
8. Согласовать с американским адвокатом по банкротству, какие меры просить после признания: приостановление взыскания, раскрытие доказательств, передачу активов в управление, реализацию или другую предусмотренную законом защиту.

Частые вопросы

Может ли российский кредитор сам подать Chapter 15?

Только если иностранное производство назначило или уполномочило его действовать как иностранный представитель в смысле § 101(24). Обычный статус кредитора таких полномочий не даёт. Кредитор может участвовать в слушании и использовать другие способы защиты.

Российское решение о банкротстве признается автоматически?

Нет. Суд проверяет иностранное производство, полномочия иностранного представителя, документы по § 1515 и статус основного или неосновного производства по § 1517. Без COMI в России либо действующего места операций российское производство не будет признано.

Достаточно ли квартиры или счёта в России для признания производства неосновным?

Нет, если это пассивное имущество. Нужно действующее место операций и непреходящая экономическая активность на дату подачи заявления. Покажите, как актив используется в текущей работе или бизнесе, кем именно и с каким местным экономическим эффектом.

Что важнее для COMI физического лица: гражданство или место жизни?

§ 1516(c) исходит из обычного места жительства. Гражданство и местонахождение российских кредиторов учитываются, но суд оценивает всю объективную и распознаваемую для кредиторов картину на дату подачи.

Возникает ли приостановление взыскания сразу после подачи B 401?

Нет. До признания нужна отдельная временная защита по § 1519 и доказательство срочной необходимости. После признания иностранного производства основным применяются последствия § 1520 в установленном законом территориальном объёме.

Можно ли получить раскрытие доказательств до признания?

Суд может предоставить часть защиты по § 1519, если она срочно нужна и соответствует норме; широкое раскрытие доказательств чаще обосновывают после признания по § 1521. Отдельно существует § 1782, но это другой процесс с другими условиями.

Если основное признание невозможно, поможет ли неосновное?

Только при самостоятельном доказательстве действующего места операций. Слабые доказательства COMI не превращаются в место операций; нужны текущая деятельность и экономическая связь с Россией.

Может ли суд отказать из-за политики или санкций?

§ 1506 допускает отказ лишь тогда, когда конкретное действие явно противоречит публичному порядку США (manifestly contrary to U.S. public policy). Но сначала суд проверяет пороговые условия § 1517. Санкционная проблема или нарушение надлежащей процедуры должны быть связаны с той мерой, которую просит заявитель.

Что получает управляющий после признания?

Объём зависит от статуса производства и судебного акта. § 1520 устанавливает последствия основного признания; § 1521 позволяет просить дополнительное приостановление взыскания, раскрытие доказательств, управление активами, их реализацию и другие перечисленные меры при достаточной защите кредиторов.

► Когда нужен индивидуальный план
Он нужен, если должник давно живёт в США, российская деятельность прекратилась, активы распределены между штатами, есть параллельные дела, требуется срочная защита по § 1519 или спорен статус управляющего. Адвокат Артур Кузнецов может со стороны российского дела собрать действующие судебные акты, объяснить полномочия финансового управляющего, выстроить доказательства по датам и сформировать единый пакет для американского адвоката по банкротству. Это снижает риск, что американское заявление будет пытаться заменить отсутствующий факт объёмом перевода.

Для первичной оценки потребуются судебные акты российского дела о банкротстве, документы о назначении и полномочиях финансового управляющего, сведения о месте управления и хозяйственной деятельности должника, перечень иностранных производств и информация об активах в США. По этим материалам определяется возможный статус российского производства и объём защиты, которую можно просить у американского суда.

Если вам нужна помощь по похожей проблеме, вы можете обратиться в адвокатский офис Артура Кузнецова – по нашему сайту со всеми описаниями услуг!

Материал носит информационный характер. Chapter 15 регулируется федеральным правом, апелляционной практикой конкретного округа, Федеральными правилами процедуры банкротства (Federal Rules of Bankruptcy Procedure) и локальными правилами выбранного суда. Российские документы, полномочия, санкции и процессуальная стратегия требуют отдельной проверки.