Договор займа

ДОГОВОР ЗАЙМА. г. Москва. «_____» ________1998 г. Питер М. Хеллоран, паспорт № __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, Именуемый в дальнейшем «Кредитор», с одной стороны и Чижов Юрий Васильевич (паспорт _____________________________________________________________________) и Чижова Екатерина Александровна _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ), именуемые в дальнейшем «Должник», с другой стороны, подписали настоящий догвор о нижеследующем: 1. Кредитор предоставляет, а Должник берёт денежный заём в сумме _____________________________________________________________________________ рублей (наличными), эквивалентной _____________________________________________ долларов США по курсу, котируемому Центральным Банком РФ на дату подписания настоящего договора. 2. Дата подписания настоящего договора является датой получения займа. 3. Займ предоставляется на срок _________________________________________________, Начиная с даты подписания настоящего договора. 4. Займ предоставляется на условиях ежемесячного погашения. Должник выплачивает сумму в рублях, эквивалентную сумме в одну тысячу долларов США, каждый месяц (к 30-му числу) до ___________________________________. Размер выплачиваемых рублёвых сумм устанавливается в соответствии с условиями, оговорёнными ниже. 5. Вся сумма имеет ставку, которая исчисляется включительно с даты действия настоящего договора и равняется любому увеличению курса доллара США по отношению к обменному курсу рубля, установленному Центральным Банком РФ на конкретную дату платежа. 6. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных настоящим договором, Кредитор имеет право обратить взыскание на сумму долга. Любая невыплаченная сумма займа будет в любом случае погашаться на условие котировки курса рубля к доллару США, оговоренных в статье 5. Это условие по курсу будет применяться ко всем невыплаченным суммам, в случае пролонгирования срока займа по какой-либо причине, не предусмотренной настоящем договором. 7. Выплата займа будет производиться в городе Москве. Кредитор вправе уступить право на получение долга третьей стороне или назначить агента для получения суммы долга. 8 Должник имеет право выплатить, а Кредитор примет сумму займа до истечения срока настоящего договора. 9. Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой стороны. Оба текста имеют одинаковую юридическую силу. 10 Настоящий договор вступает в силу с даты подписания. КРЕДИТОР: ____________________________ /Питер М.Хеллоран/ ДОЛЖНИК: ____________________________ /Ю.В.Чижов./ ____________________________/Е.А.Чижова./